Sentence examples of "Евразийский" in Russian
Евразийский союз — это неосуществимая мечта Путина.
The Eurasian Union is an unattainable dream for Mr. Putin.
Почему Москва теперь создает Евразийский союз?
Why is Moscow now pursuing an economic Eurasian Union?
Вскоре он был назван Евразийский экономический союз.
Soon it was named the Eurasian Economic Union (EEU).
Как рушится задуманный Кремлем евразийский замок из песка
The Kremlin's Collapsing Eurasian Sandcastle
Может ли Евразийский союз быть создан без распада Европейского Союза?
Could the Eurasian Union be created without the dissolution of the European Union?
Казалось, Украина была готова вступить в путинский Евразийский экономический союз.
Ukraine looked set to join Putin’s Eurasian Economic Union.
Пока неясно, отвечает ли предлагаемый Путиным Евразийский союз этим критериям.
It remains unclear whether Putin’s proposed Eurasian Union meets any of these criteria.
В отличие от ЕС, Евразийский союз вряд ли будет партнерством равных.
Unlike the EU, a Eurasian Union would hardly be a partnership of equals.
«Чтобы процветать, евразийский энергетический сектор должен стать более динамичным и эффективным.
"To prosper, the Eurasian energy sector must become more agile and efficient.
Евразийский экономический союз Владимира Путина столь же геополитичен, сколь промышленно важен.
Vladimir Putin’s Eurasian Economic Union is as much a geopolitical as a commercial project.
Путин сделал лишь легкую часть: он выразил свое желание создать Евразийский союз.
Putin has done the easy part: he has signaled his intent to create a Eurasian Union.
«Евразийский союз не смог в полной мере оправдать надежды Москвы», — отметил Анцески.
“The Eurasian Union has not been the success Moscow hoped it would be,” said Anceschi.
Он предложил пятнадцать миллиардов долларов, чтобы привлечь Украину в свой Евразийский союз.
He offered fifteen billion dollars to draw Ukraine into his Eurasian Union.
Придёт ли сейчас на смену этому былому геополитическому соперничеству новый «Евразийский вопрос»?
Will those geopolitical struggles now be replaced by the “Eurasian Question”?
Слабеющая экономика заставила Путина создать Евразийский союз, для которого ему крайне необходима Украина.
A weakening economy drove Putin to form the Eurasian Union, for which he desperately needed Ukraine.
Таким образом, перспективы, что возглавляемый Россией Евразийский союз может конкурировать с Европейским союзом, ограниченны.
Thus, the prospects that a Russian-led Eurasian Union can compete with the European Union are limited.
Тем не менее, еще в 2002 г. он предложил президенту Туркмении заключить 'евразийский газовый альянс'.
Yet in 2002, he proposed a "Eurasian gas alliance" to the Turkmen president.
Он укрепил экономическую гегемонию России на изрядной части постсоветского пространства, создав Евразийский экономический союз (ЕАЭС).
He has increased Russia’s economic hegemony in large parts of the former Soviet Union by building the Eurasian Economic Union (EEU).
Другие варианты — вступление в российский Евразийский союз или просто неприсоединение — являются далеко не самыми лучшими.
The other choices — joining Russia’s Eurasian Union or simply becoming nonaligned — are not good options.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert