Beispiele für die Verwendung von "Евро" im Russischen

<>
Истоком слабости евро является Германия. Germany is the heart of the euro’s weakness.
Это может немного поддержать евро. This could support EUR somewhat.
Сильный Евро только усугубил обстановку. The strong Euro has made matters worse.
Это может несколько поддержать евро. This could support EUR somewhat.
Саркози и беспокойство вокруг евро Sarkozy and the Euro’s Perfect Storm
А для евро противоположные фундаментальные показатели. There are opposing fundamentals for the EUR.
190 евро (в двухместном номере) Euro 190 (double room accommodation)
Но насколько низко может опуститься евро? But how low can the EUR go?
Евро падает день ото дня. Daily, the euro sinks.
Это может оказаться поддержку для евро. This could prove EUR-supportive.
Но евро был незавершенной валютой: But the euro was an incomplete currency:
Счета в евро и долларах США Accounts can be funded in either EUR or USD base currencies
Говорят, что кризис евро закончился. The euro crisis, it is said, is over.
Евро держит курс на 1,2000 EUR focus on the 1.2000 level
140 евро (в одноместном номере) Euro 140 (single room accommodation)
Оба этих события могут радикально подавить евро. Both of these events could dramatically weigh on the EUR.
За 1000 евро, ты можешь! For 1, 000 euros, you can!
Сумма в валюте учета накладной составляет 1100 евро. The accounting currency amount of the invoice is 1100 EUR.
Или "триумф" евро является преждевременным? Or is "euro triumphalism" premature?
Сумма в валюте учета платежа равна 784 евро. The accounting currency amount of the payment is 784 EUR.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.