Sentence examples of "Еде" in Russian with translation "meal"

Select source language

Select target language

Translations: all1069 food913 meal81 eating51 nosh4 chow4 meat2 fare1 other translations13

show all

Так что же мы ищем в еде? So what are we looking for in a meal?

Вы моете руки перед едой? Do you wash your hands before meals?

Мы заплатили за еду вскладчину. We shared the cost of the meal.

Как же определить домашнюю еду? So how do you know these are meals eaten at home?

Во время еды не читают. Do not read during the meal.

Будем ждать, когда наша еда подъедет. Now we wait for meal service.

Ты должен помыть руки перед едой. You must clean your hands before meals.

Я думал, карточка на еду безлимитная. But I thought the meal plan was, like, unlimited.

Ну, что угодно за бесплатную еду. Well, anything for a free meal.

Вы скармливаете Петри всю свою еду? Do you feed all your meals to Petri?

Я так люблю покурить после еды. I used to love a fag after a meal.

Ты всегда должен мыть руки перед едой. You should always wash your hands before meals.

Маслины и рыба были едой для бедных. Olives and fish were a poor man's meal.

Перед едой она вымыла свои грязные руки. She washed her dirty hands before the meal.

Делать такие вещи во время еды - некультурно. It's bad manners to do that kind of thing during meals.

Принимайте это лекарство перед каждым приемом еды. Take this medicine before each meal.

Как я могу отказаться от бесплатной еды? How can I turn down a free meal?

Завтра у нас будет рис для еды. Tomorrow we'll have rice for our meal.

Все смогли поесть, а бродяге досталась бесплатная еда. Everyone gets to eat and the tramp gets a free meal.

Он имеет привычку читать эту газету за едой. He has the habit of reading the newspaper during meals.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download