Sentence examples of "Ельцин" in Russian
Translations:
all717
yeltsin717
Однажды Ельцин высказал идею связать двух центристов.
Yeltsin once spoke about his scheme to link two centrists.
Ельцин обещал далеко идущие рыночно-ориентированные реформы.
Yeltsin was promising far-reaching market-oriented reforms.
Но, будучи демократом, Ельцин не стал менее русским.
But being a democrat does not make Yeltsin any less Russian.
Ельцин одержал победу, и олигархи получили свою собственность.
Yeltsin did win the election, and the oligarchs got their property.
Путин утверждает, что «выбор его жизни» определил Ельцин
Yeltsin Determined `Choice of My Life,' Putin Says in Preface to New Book
Ельцин был у власти, и его гарантии стоили дороже.
Yeltsin was the incumbent, and his guarantees were worth more.
Ельцин не доработал до окончания своего второго президентского срока.
Yeltsin didn't serve out his second term.
Ельцин как-то выплеснул назревавшее у него внутри недовольство:
Yeltsin expressed his brewing resentment:
Ельцин не был исключением, но он признал свои ошибки.
Yeltsin was no exception, but he recognized his errors.
В этом Борис Ельцин является наиболее типичным русским лидером.
In this, Boris Yeltsin is a most typical Russian leader.
Что ж, конечно, Путин, а также Ельцин, правивший перед ним.
Well, Putin, of course, and Yeltsin before him.
Полностью подавленный и уничтоженный, Ельцин передал президентство премьер-министру Владимиру Путину.
Ruined and dejected, Yeltsin turned over the presidency to his prime minister, Vladimir Putin.
Но Ельцин скоро понял, что европейцы не заинтересованы в интеграции России.
Yeltsin soon realized, though, that the Europeans weren't interested in integrating Russia.
Ельцин, Клинтон, Буш, Путин, Обама - везде одна и та же закономерность».
Yeltsin, Clinton, Bush, Putin, Obama, it’s the same pattern.”
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert