Usage examples of "Желе" in Russian with translation to English

<>
Translations: all48 jelly17 jello1 other translations30
Порционное желе, бостонский кремовый пирог. Jell-o mold, Boston cream pie.
Да, он плевал в моё желе. He used to spit in my Jell-O.
Его проект это жук в желе. His project is a bug in Jell-O.
Я нашли сок, бульон и желе. I found juice, broth, and jell-o.
На моего дядю Эда, покрытого желе. IKind of like my Uncle Ed, covered in Jell-O.
Он снова кладет мои вещи в желе. He put my stuff in jell-o again.
Он опять прячет мои вещи в желе. He put my stuff in jell-o again.
Я сам с собой делаю клюквенное желе. Me and myself making cranberry molds.
Эй, зачем тебе взбитые сливки и желе? Hey what are you doing with whipped cream?
Собираешься умереть большим, розовым, дрожащим как желе ребёнком. You're going to die a big, pink, quivering jell-o baby.
Алан меня превратил меня в желе своим массажем. Alan got me totally jelled out with that adjustment.
Знаешь, мойка банок и снятие пенки и проба желе. You know, sanitizing the jars and skimming the foam and testing the gel.
В морозилке не было места для желе из маргариты. I needed room for my margarita jell-o shots.
О, лебедь, лягушка, и, эм, кран в состоянии желе? Oh, a swan, a frog, and a, uh, crane with a glandular condition?
Так этот парень, который блюет желе и есть твой лучший друг? So that guy who's vomiting jell-o is your best man?
Два, мы просто гуляли по соседству, искали, где бы раздобыть желе. Uh, two, we were just in the neighborhood, looking for a place to have jell-o.
Мама на кухне делает желе с фруктами, ты запираешься в ванной. Mom's in the kitchen making Jell-O with fruit.
Хороший сайт, кстати, поклон тем, кто его сделал, хотя желе из угря. Nice website by the way, kudos to whoever did that, although jellied eels.
Внизу, с людьми, не одетыми в клетчатую форму и не едящими желе. Downstairs, with people not wearing plaid or eating jell-o.
Кому не хочется торта и желе, и завидных холостяков, млеющих в ванне? I mean, who doesn't want cake and Jell-O shots and eligible bachelors passing out in their bathtub?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!