Sentence examples of "Западная" in Russian with translation "western"

Западная и Центральная зоны наши. Western and Central hubs are ours.
«Арабская весна» и «Западная зима» The Arab Spring and the Western Winter
Западная пресса охотно заглатывает эту наживку. Western media laps it up.
Место рождения: Калгурли, штат Западная Австралия Place of birth: Kalgoorlie, Western Australia
Израиль, Австралия, Америка, Британия, Западная Европа... Israel, Australia, America, Britain, Western Europe ...
Западная демократия находится в парадоксальной ситуации. Western democracy seems trapped in a conundrum.
Но христианство по происхождению не "западная" религия. But Christianity is not by origin a "Western" religion.
Это западная часть гигантского Евразийского континентального массива. It is the western end of the giant Eurasian land mass.
Западная пресса слишком часто вторила словам Путина. Too often, the Western media became complicit in echoing the Putin line.
Западная стратегия для России идущей к упадку A Western Strategy for a Declining Russia
нашим странам надоела западная опека и затягивание пояса; our countries have had enough of Western tutelage and belt-tightening;
И это не только западная пост-материалистическая фантазия. So this is not just a Western post-materialist fantasy.
Западная граница играет ключевую роль для российской инфраструктуры The Western Border is Critical to Russia’s Infrastructure
Но здесь вмешалась Западная Европа и сказала «нет». Here, Western Europe jumped in and said “no.”
И США, и Западная Европа являются постиндустриальными демократиями. Western Europe and the US are both post-industrial democracies.
Чего в действительности стоит западная модель демократического развития? What is the Western model of democratic development really worth?
Однако западная пресса имеет об этом очень слабое представление. Yet the Western press seems only dimly aware of that.
В послевоенную эпоху Западная Европа была весьма уютным местом. During the postwar era Western Europe was a cozy place.
Западная политика должна быть направлена на подрыв этой стратегии. Western policy should seek to frustrate this strategy.
Главный вопрос для нее это западная граница и Украина. The primary issue is the western frontier and Ukraine.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.