Usage examples of "Зарядку" in Russian with translation to English

Translations:

all94 charging57 exercise11 charger9 exercises4 other translations13

show all

Включите консоль, чтобы начать зарядку. Turn on your console to charge your headset.

Ты забыла сделать зарядку, любимая. You forget to stretch, honey.

На зарядку батареи уходит много времени. The battery pack takes a long time to charge.

Что ты, черт возьми, собираешься делать, зарядку? What the hell are you gonna do now, sport?

Во время работы вы сразу можете сделать и зарядку. So you, like that, can make some sport during your work.

Я хорошо сплю, делаю зарядку, не налегаю на мучное. I'm sleeping well, exercising, laying off the wheat.

Сегодня утром я слышал, как он делал зарядку и разговаривал со своими трицепсами. This morning I heard him do push-ups and then talk to his triceps.

Мой телефон разрядился, и я поставила его на зарядку в машину и я оставила его там. My phone died, and then I put it back in the car to charge, and then I left it in there.

Это означает зарядку батарей во время полета, для того, чтобы лететь ночью на батареях, и лететь следующий день снова. That means to load the batteries during the flight, in order to spend the night on the batteries, and fly the next day again.

Оставьте гарнитуру заряжаться в течение целой ночи или по крайней мере на шесть часов, чтобы гарантировать полную зарядку аккумулятора. Charge the headset overnight or for at least 6 hours to make sure that the battery is fully charged.

Если это телефон с ОС Android, возможно, вам понадобится изменить параметры USB, чтобы обеспечить возможность передачи мультимедиа или фотографий, а не только зарядку телефона. If it's an Android phone, you might also need to change the USB setting to allow you to transfer media or photos and not just charge the phone.

Производится замер концентрации водорода, температуры и барометрического давления для получения первоначальных показателей СН2i, Тi и Рi применительно к испытанию на зарядку в условиях наличия неисправности. The hydrogen concentration, temperature and barometric pressure are measured to give the initial readings CH2i, Ti and Pi for the failure charge test.

Батарея Вольта будет высококачественной, высокоэффективной ионно-литиевой батареей, которая обещает пробег в 40 миль за одну зарядку, время зарядки будет 6 часов с обычной стенной розетки в сети 110 вольт (и в два раза меньше в сети 220 вольт). The Volt's battery will be a cutting-edge, high-performance lithium-ion battery, which promises a range of 40 miles per charge and a six-hour recharge time drawing from a normal wall socket.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!