Sentence examples of "Зимние" in Russian
Зимние показатели NFP никогда не бывают однозначными.
Winter Nonfarm Payroll numbers are never straightforward.
Я ездил на зимние Олимпийские игры в Сочи в 2014 году.
I attended the Winter Olympics in Sochi in 2014.
Здравствуйте, и добро пожаловать на Международные Зимние Игры здесь, в Монреале, Канада.
Hello, and welcome, everyone, to the Orbitz World Winter-sport Games here in beautiful Montreal, Canada.
Эй, возможно, тут и тепло, но тем детям в Белфасте нужны зимние пальто.
Hey, it might be warm here, but those kids in Belfast need winter coats.
Россия проведет у себя двадцать вторые Зимние Олимпийские игры в следующем году в Сочи.
Russia will host the 22nd Winter Olympics from February 7th to the 23rd of next year in the city of Sochi.
Да, как заклинатель, ты сказала парню в магазине свечек сегодня про растущие зимние тыквы?
Yeah, like that spellbinder you told the guy at the candle shop today about growing winter squash?
Многие шутили на тему того, что только Россия могла предложить провести зимние соревнования на курорте, расположенном в субтропиках.
Many joked that only Russia would propose a subtropical seaside resort for a winter-sports competition.
Даже оружие должно было только ранить, но не убивать: основную силу удара принимали на себя толстые зимние куртки.
Even the weapons were meant to hurt, not kill; both sides’ thick winter jackets took the worst of the blows.
Вышесказанное объясняет, по крайней мере частично, почему болезни, вызываемые вирусом гриппа, достигают максимума в зимние месяцы (в умеренном климате).
That may explain, at least partly, why flu virus peaks in the winter months (in temperate climates).
Некоторые выдерживают зимние морозы, некоторые снимают квартиры, когда погода становится особенно суровой, ночуя по 20 человек в одной комнате.
Some manage the winter cold, others rent apartments when the weather turns bitter, sleeping 20 to a room.
Зимние Олимпийские Игры в Сочи не успели закончиться, как Россия распрощалась с олимпийским духом, вторгаясь и оккупируя иностранное государство.
No sooner did the Sochi Winter Games end than Russia bade farewell to the Olympic spirit by invading and occupying a foreign country.
И к тому же, Международный Олимпийский Комитет принял решение провести зимние олимпийские игры 2014 года в черноморском курорте России: Сочи.
And, to top it off, the International Olympic Committee awarded the 2014 Winter Games to Russia’s Black Sea resort, Sochi.
Немногим более двух лет назад, когда Россия готовилась принять у себя Зимние Олимпийские игры в Сочи, рейтинг одобрения Путина падал.
Just over two years ago, as Russia headed toward the Winter Olympics in Sochi, Putin’s poll numbers were slumping.
Кроме того, этот завод имеет огромное значение для местных жителей, поскольку он обеспечивает их теплом в зимние месяцы и работой.
The plant is also a key to keeping people employed and the heat flowing in winter in this part of Ukraine.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert