Sentence examples of "ИСПРАВЛЕНО" in Russian with translation "correct"

Select source language

Select target language

Translations: all823 fix451 correct308 repair31 amended25 other translations8

Это непонимание не было исправлено, что означает, что такие же спекулятивные неполадки могут повториться. These misunderstandings have not been corrected, which means that the same kinds of speculative dislocations could recur.

Глобальная перспектива такова: до 30% детей в школах сталкиваются с трудностями в обучении, которые не могут быть скорректированы самостоятельно, но с помощью соответствующего лечения, это может быть выявлено и исправлено с целью избежания академических неудач в будущем. The global perspective is that up to 30 percent of children in school have learning weaknesses that are not self-correcting, but with appropriate treatment, they can be screened for and detected and corrected and avoid their academic failure.

Рабочая группа была информирована о том, что часть текста подпункта 21 (2) (а) и весь текст подпункта 21 (2) (b) Гамбургских правил были вопреки намерениям опущены в тексте варианта А проекта статьи 73 и что эти положения Гамбургских правил следует учитывать, пока упомянутое опущение не будет исправлено. The Working Group heard that a portion of the text of subparagraph 21 (2) (a) and the entire text of subparagraph 21 (2) (b) of the Hamburg Rules had been inadvertently omitted from the text of draft article 73, Variant A, and that regard should be had to those provisions of the Hamburg Rules until that omission could be corrected.

Готовность исправить — это признак мудрости. Willingness to correct is a sign of wisdom.

Все эти недостатки можно исправить. All of these deficiencies can be corrected.

Готовность исправить является признаком мудрости. Willingness to correct is a sign of wisdom.

Если есть ошибки, исправь их. If there are mistakes, correct them.

Мы с Грей исправим внутренние повреждения. Grey and i will correct the internal injuries.

Исправить адрес электронной почты для входа. Correct the email address you want to use for signing in.

Я принёс твой новый, исправленный бейджик. I have your new and correct nametag.

Решение. Исправьте опечатку и повторите попытку. Solution: Correct the typo in the syntax and retry the formula.

Правительство, намекнула она, исправит все подобные ошибки. The government, she hints, will correct similar flaws.

Попробуйте выполнить следующие действия, чтобы исправить положение. Try the following steps to correct the condition.

При необходимости вы сможете исправить эти данные. You'll be able to correct your information as needed.

Ошибку нельзя исправить путем ее многократного повторения. A mistake is not corrected by repeating it over and over again.

Обозначение цоколя " BAZ 15s " исправить на " BAZ15s "; The cap designation " BAZ 15s ", correct to read " BAZ15s ";

Можно исправить неправильный статус сертификата записи ЕС. You can correct an incorrect status for an EU entry certificate.

Однако по крайней мере их можно исправить. But they at least can be corrected.

Ошибки можно исправить и выполнить перерасчет регистрации. The errors can be corrected and the registrations recalculated.

Обозначение цоколя " PX 26d " исправить на " PX26d ". The cap designation " PX 26d ", correct to read " PX26d ".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download