Sentence examples of "Идеальный" in Russian

<>
show all
Идеальный комплект от Джимми Чу. The perfect pair of Jimmy Choos.
Идеальный отец будет жестким, но нежным. And your ideal dad is somebody who is tough but gentle.
А это был идеальный наркотик. And it was a perfect drug.
Почему эсперанто - идеальный язык для общения? Why is Esperanto the ideal language for communication?
Итак, это идеальный тест кейс. So she's the perfect test case.
«Я совсем не идеальный человек», - говорит он. "I am not at all an ideal man," he says.
Он указывает на идеальный шторм. He points to a perfect storm.
Идеальный дворецкий обеспечивает помощь без всяких просьб. An ideal butler provides service without being asked.
Уж точно, это не идеальный прибор. Definitely not perfect.
Понимаете, этот чувак написал книгу "Идеальный брак". This is a guy writing a book, "Ideal Marriage," you know.
Пресс-конференция - идеальный повод надеть галстук. Dog and pony show - perfect occasion to wear a tie.
По ту сторону от Саркози - Каддафи, идеальный злодей. Beyond Sarkozy is Qaddafi, the ideal villain.
Необходим идеальный расчёт времени, глубокое знание физики. You'd have to have perfect timing, an expert grasp of physics.
«Большая двадцатка» – идеальный форум для того, чтобы заняться ими. The G-20 is an ideal forum in which to address them.
Он человек веры, идеальный пример для остальных. He's a man of faith, a perfect example for others.
Это идеальный теплоизолятор для паровых двигателей и турбин Промышленной революции. It is an ideal insulator for the steam engines and and turbines of the Industrial Revolution.
Идеальный автомобиль для бегства в городе, полном такси. The perfect getaway car in a city full of taxis.
(Так или иначе, идеальный для страны вариант не является секретом). (Britain’s ideal outcome is no secret, after all.)
Тягучий аромат, тело в самом соку, идеальный нос. Lingering scent, full body, perfect nose.
Идеальный размер источника для похожей аудитории составляет 1 000–50 000 человек. Generally speaking, a Lookalike Audience source of between 1,000 and 50,000 people is ideal.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download