Sentence examples of "Извините" in Russian

<>
Извините, но как ваше имя? Excuse me, but what is your name?
Я прошу прощения, извините меня. Well, I say I'm sorry.
Извините, Ховард, я скоро вернусь. Pardon me, Howard, I will be back in a jiffy.
Извините, меня зовут Филипп Гербер. Excuse me, my name is Philipp Gerber.
Извините меня за глупый голос. I'm sorry about my stupid voice there.
Извините, вы едете на Черные Скалы? Pardon me, are you going to the Black Rocks?
Извините за такой ранний звонок. Please excuse me for calling you so early in the morning.
Извините, что я так растрепан. Sorry to be so dishevelled.
Извините за то, что я так одет. Pardon me for being in this dress.
Извините, это ваша салатная вилка. Excuse me, that's your salad fork.
Извините, что шифровался по телефону. Sorry for being cryptic on the phone.
Так что извините меня, если я не боюсь какую-то тетку и ее шавку. So, you have to pardon me if I'm not afraid of some lady and her mutt.
Извините, я должна принять заказ. Excuse me, I have to take this order.
Извините. Беру свои слова обратно. I'm sorry. I take back my words.
Я уже не помню, как они выглядели, а поэтому извините, если я представлю их в виде Дональда Трампа и Владимира Путина. I no longer remember what they look like, so pardon me if I envision Donald Trump and Vladimir Putin.
Извините, я отойду на минутку. Excuse me a minute.
Извините, что устроил пожарную тревогу. Sorry for setting the fire bell off.
Извините, мне нужно попудрить носик. Excuse me, I have to powder my nose.
Извините, что заставил вас ждать. I'm sorry for having kept you waiting.
Извините сэр, вы совершаете ошибку. Excuse me, sir, you're making a mistake.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.