Sentence examples of "Извини" in Russian with translation "excuse"
А сейчас, извини, мне нужно измерить свою температуру.
Now, if you'll excuse me, I have to take my temperature.
Ну, извини пожалуйста, я не могла раньше, честное слово.
Well, excuse please, I could not get out earlier, the word of honour.
А сейчас, извини, я должен ехать на собрание в клинику.
Now if you'll excuse me, I have to attend a staff meeting at the clinica.
А теперь, извини меня, но приближаются очень напряжённые 72 часа.
Now if you'll excuse me, I have a very busy 72 hours coming up.
Извини, Сейф, говорит он, ты теперь слишком мелок для меня».
Excuse me, he said, ‘Saif, you are too small for me now.’”
Извини, Алисия, это дело, что ты нашла, оно касается "Паяльной лампы"?
Excuse me, Alicia, this case you brought in, this Blowtorch case?
Ну, извини меня за твой поганый день и желание выпустить пар.
Oh, excuse me for having a shitty day and wanting to let off some steam.
Так что, извини, если она сама постучалась ко мне в дверь.
So, excuse me if she comes banging on my door.
Ну, извини, что не пью твою кровь еще немного рановато для такой попойки.
Well, excuse me if I don't suck your blood It's a little early to consume that much booze.
А теперь, извини, у моей пациентки сейчас начнутся кровотечения из рта и ануса.
Now, if you'll excuse me, my patient is about to start bleeding out of her mouth and anus.
А теперь извини меня, у палочки номер 17 есть яхта и огромный размер ноги.
Now if you'll excuse me, swizzle stick number 17 has a yacht and giant feet.
Ты уж извини, но мы пока не смирились с тем, что нас отправят на виселицу.
Oh, excuse us if we haven't resigned ourself to the gallows just yet.
Ты меня извини, но они были в меню с тех пор, как я начал здесь работать.
Excuse me, beefcake has been on the menu since I started working here.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert