Ejemplos de uso de "Иззи" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos20 izzy14 otras traducciones6
mostrar
Эмбер, когда Иззи покрасила волосы? Amber, when did Izzy dye her hair?
Где это Иззи получила диплом? Where did Izzy get her degree?
Иззи ничего бы не узнала. Izzy would be none the wiser.
Иззи Джексон, главная перспектива команды. Izzy Jackson, organization's top prospect.
Она увезла их в лимузине Иззи. She took 'em away in Izzy's limo.
Нет, только мы с Иззи, смотрели телик. No, just me and Izzy, watching telly.
Только что подтвердилось алиби Кита и Иззи. But Kit and Izzy's alibi - just checked out.
Сказал, что его зовут Крауном, но его друг называл его Иззи. Said his name was Crown, but his sidekick called him Izzy.
У Иззи была пижамная вечеринка с подругами и я немного перенервничал. Izzy had her pals over for a sleepover, and I overextended myself.
Иззи там не было в воскресенье вечером, так что ей легко осуждать. Well, Izzy wasn't there on Sunday night, so it's easy for her to stand in judgment.
Он вышел на меня через какого-то тореадора, которого зовут Иззи Морено. He got to me through some bullfighter named Izzy Moreno.
Что ж, наверняка вы знаете, что ваши с Иззи отношения переживут ее подростковые метания. Well, surely you know that the relationship with izzy will survive this teenage angst.
Это то, что вы прячете за стойкой, и поглядываете туда всякий раз, когда упоминается имя Иззи. What you were hiding behind the bar and couldn't help looking at every time Izzy's name was mentioned.
Есть шесть свидетелей, которые видели, как вы выходили от Руди в то же время, как умер Иззи. We have six witnesses who saw you exit Rudy's the same time as Izzy's death.
Из-за Иззи перегорели предохранители. Izzie blew a fuse.
Иззи, ты уклонилась от пули. You dodged a bullet, Iz.
Иззи, ты не можешь помочь мне. Iz, you can't help me.
Джордж умер, Иззи ушла, а мы изменились. George is dead, and izzie is gone, And we're all different.
Джордж умер, Иззи уехала, и думали, что будем ты, я и Алекс. George is dead, and Izzie is gone, and it is supposed to be you and me and Alex.
Иззи уехала, объявилась дочь Марка, и вы решили, что лучший способ с этим справиться - напиться и вместе размять гениталии? Izzie leaves, and mark gets a kid, And you two decide that the best way to deal Is to get drunk and mash your genitals together?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR