Usage examples of "Илья" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all20 ilya10 other translations10

Илья на конференции, но он получит приглашение на своем iPhone. Tony’s at a conference, but he’ll get the invitation on his iPhone.

Регина, Илья и я обсуждаем показатели бюджета для нашей презентации. Molly, Tony, and I have been discussing the budget numbers for our presentation.

Илья сейчас на конференции, поэтому он присоединяется к собранию на своем iPhone. Tony's at a conference, so he's joining from his iPhone.

"Я хотела бы начать с обсуждения данных по бюджету, которые предоставил Илья..." "I want to start off talking about the budget figures that Tony gave us..."

Илья отправил мне ссылку на электронную таблицу с бюджетом в окне обмена мгновенными сообщениями. Tony sent me a link to the Budget spreadsheet in the IM window.

И я вижу, что можно передвинуть встречу на полчаса, и Илья на нее успеет. And I see I can move the meeting back a half hour, and Tony can still make it.

Я вижу, что Илья присоединился к нашей беседе, и спрашиваю у него о показателях бюджета. I see that Tony has joined the conversation, so I’ll ask him about the budget numbers.

Я отвечаю "нет", чтобы Илья знал, что конференц-зал будет свободен на тот случай, если он нам понадобится. I’m going to say “no,” so that Tony knows the conference room is available if we need it.

И вот я стою и пытаюсь объяснить начальнику станции, что случилось, и тут появляется Илья и начинает переводить. Here I am trying to explain the situation to the station master and Elia appears out of nowhere and starts translating.

Когда я щелкаю значок уведомления и открываю его, я вижу, что Илья упомянул меня в сообщении с помощью значка @. When I select the notification icon, and open the notification, I can see Tony has tagged me with an “at mention.”

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download