Sentence examples of "Интерпретация" in Russian with translation "interpretation"
Интерпретация - это истинная история исполнителя.
Interpretation is the real story of the performer.
Но эта удобная интерпретация не соответствует действительности.
But this convenient interpretation does not correspond to reality.
В любом случае, правильна лишь вторая интерпретация.
In any case, only the second interpretation is correct.
Есть более циничная интерпретация мотивов Европейской комиссии.
There are more cynical interpretations of the European Commission's motives.
- Это была комическая американская интерпретация обычной дагестанской свадьбы".
"It was an American comic interpretation of an ordinary Dagestani wedding."
Данная интерпретация этих данных, тем не менее, очень спорна.
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
Данная интерпретация помогает объяснить некоторые загадочные аспекты торговых соглашений.
This interpretation helps explain some puzzling aspects of trade agreements.
Я считаю, что это слишком широкая интерпретация, мистер Грин.
I find that a very broad interpretation, Mr Greene.
Это только исполнение уже написанной музыки, а не ее интерпретация".
It's only the execution of the written music, no interpretation."
Существует простая интерпретация того, что сейчас происходит с экономикой США.
There is a simple interpretation of what has been happening to the US economy.
Эта интерпретация истоков существующего резкого экономического спада оспаривается школой "перенасыщения деньгами".
This interpretation of the origins of the present slump is disputed by the "money glut" school.
Такая интерпретация рассматривала ужасы гитлеровского национал-социализма как последствия отступничества в Германии.
That interpretation considered the horrors of Hitler’s National Socialism as a consequence of apostasy in Germany.
Однако подобная интерпретация, хотя она и удобна, может дать лишь фальшивое утешение.
But this interpretation, while convenient, can provide only false comfort.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert