Verwendungsbeispiele von "Ирак" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7229 iraq7193 andere Übersetzungen36

einblenden

Ирак также является хорошим примером. Iraq is a case in point.

США хотели построить демократический Ирак. The US wanted to establish a democratic Iraq.

Афганистан бы подошел, Ирак нет. Afghanistan would fit; Iraq would not.

Станет ли Ирак вторым Афганистаном? Is Iraq the Next Afghanistan?

Том был мобилизован в Ирак. Tom was deployed to Iraq.

Ирак владеет оружием массового поражения; Iraq possesses weapons of mass destruction;

Однако Сирия ? это не Ирак. But Syria is not Iraq.

Ирак: больше, чем проблема Америки Iraq: More than an American Problem

Первое британское вторжение в Ирак Britain's First Invasion of Iraq

Ирак: шесть долгих лет обмана Iraq: Six Long Years Of Deception

Афганистан, Ирак, Палестина и теперь Иран: Afghanistan, Iraq, Palestine, and now Iran:

Заморозку не поддержали Иран и Ирак. It does not include Iran and Iraq.

Соединенные Штаты должны быстро покинуть Ирак. The US should leave Iraq quickly.

Ирак это наглядный пример иранского вмешательства. Iraq is a living example of Iranian meddling.

Последние боевые части США покинули Ирак. The last US combat troops have pulled out of Iraq.

Первым кандидатом, конечно же, является Ирак. The first candidate is, of course, Iraq.

Сирия, Ирак и Йемен охвачены войной. Syria, Iraq, and Yemen are now riven by war.

Вторжение в Ирак оправдано не было. Invading Iraq was not.

Вместо этого, мародеры опустошили весь Ирак. Instead, Iraq was devastated by looting.

К востоку лежат Ирак и Иран. To the east lie Iraq and Iran.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen