Exemplos de uso de "Испанию" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Он уехал обратно в Испанию. He left home for Spain.
Ты освободишь Испанию от рабства? Will you deliver Spain from bondage?
Сгонять в Испанию по-быстрому. A quick drive to Spain.
Едем в Испанию кататься на кайтбордах. We're going kiteboarding in Spain.
Он уехал к себе в Испанию. He left home for Spain.
Мы надеемся посетить Испанию этим летом. We are hoping to visit Spain this summer.
вначале Грецию, потом Испанию и Португалию. first Greece, then Spain and Portugal.
И прикажи отправить гонца в Испанию. And send messengers to Spain.
На следующей неделе я еду в Испанию. I'm going to Spain next week.
Или переехали в Испанию, где их забодали быки. Or they moved to Spain and got gored by bulls.
Эти меры также не спасут Испанию и Италию. It will not save Spain and Italy, either.
Это мое заветное желание, поехать в Испанию однажды. It's a great desire of mine to go to Spain one day.
Это в Испанию они собираются поехать в отпуск. It's Spain that they are going to on holiday.
Он говорит о поездке в Испанию этой зимой. He is talking of going to Spain this winter.
Когда я впервые посетил Испанию, меня все восхищало. Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
Осталось вернуться в Испанию и зажить, как короли. We're finally at the "go back to Spain and live like kings" part.
Хочу поехать за границу, например в Италию или Испанию. I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
Всего несколько минут и вы будете на пути в Испанию. A few more minutes and you'll be on your way back to Spain.
Я хочу уехать за границу, например в Италию или Испанию. I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
Лучший результат - напоминающий Испанию в 1982 году - является самым оптимистичным. The best outcome - resembling Spain in 1982 - is the most optimistic.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS