Usage examples of "Испанию" in Russian with translation to English

<>
show all
Он уехал обратно в Испанию. He left home for Spain.
Ты освободишь Испанию от рабства? Will you deliver Spain from bondage?
Сгонять в Испанию по-быстрому. A quick drive to Spain.
Едем в Испанию кататься на кайтбордах. We're going kiteboarding in Spain.
Он уехал к себе в Испанию. He left home for Spain.
Мы надеемся посетить Испанию этим летом. We are hoping to visit Spain this summer.
вначале Грецию, потом Испанию и Португалию. first Greece, then Spain and Portugal.
И прикажи отправить гонца в Испанию. And send messengers to Spain.
На следующей неделе я еду в Испанию. I'm going to Spain next week.
Или переехали в Испанию, где их забодали быки. Or they moved to Spain and got gored by bulls.
Эти меры также не спасут Испанию и Италию. It will not save Spain and Italy, either.
Это мое заветное желание, поехать в Испанию однажды. It's a great desire of mine to go to Spain one day.
Это в Испанию они собираются поехать в отпуск. It's Spain that they are going to on holiday.
Он говорит о поездке в Испанию этой зимой. He is talking of going to Spain this winter.
Когда я впервые посетил Испанию, меня все восхищало. Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
Осталось вернуться в Испанию и зажить, как короли. We're finally at the "go back to Spain and live like kings" part.
Хочу поехать за границу, например в Италию или Испанию. I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
Всего несколько минут и вы будете на пути в Испанию. A few more minutes and you'll be on your way back to Spain.
Я хочу уехать за границу, например в Италию или Испанию. I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
Лучший результат - напоминающий Испанию в 1982 году - является самым оптимистичным. The best outcome - resembling Spain in 1982 - is the most optimistic.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download