Exemplos de uso de "Итаном" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я замужем за Итаном Хойтом. I'm married to Ethan Hoyt.

Ты виделась сегодня с Итаном Уайтхорсом? Have you seen Ethan Whitehorse today?

И перед тем, как заняться сексом с Итаном. So, before she had sex with Ethan on prom night.

Он только пукнет, так сразу делится этим с Ником и Итаном. Every time he so much as farts he shares it with Nick and Ethan.

На самом деле, она претворилась, что подвернула лодыжку, подстраивая героическое спасение Итаном. Actually, she faked a twisted ankle, setting up an heroic rescue by Ethan.

Это странно, что ты не идешь на вечер встречи выпускников с Итаном? Is it weird that you're not going to homecoming with ethan?

Я говорю, что такое впечатление, что ты кокетничала с Итаном, пока не появился Дилан. All I'm saying is, it seemed like you were pretty into Ethan until Dylan showed up.

И мне жаль, но мои отношения с Итаном завершились при совсем других обстоятельствах, не так ли? And I am sorry, but my relationship with Ethan, it ended under very different circumstances, okay?

Зажги свечу, как раньше, Итан. Light your candle again, Ethan.

Да, существуют злые заклинатели, Итан. Yes, there are evil Casters, Ethan.

Означает подвергать Итана ненужному риску. Is to expose Ethan to needless risk.

Мне нравится, как ты излагаешь, Итан. I like the way you enunciate, Ethan.

Но не забывай, Итан - женатый мужчина. And bear in mind, Ethan is a married man.

Профориентация Итана не начнется раньше 11. Ethan's orientation isn't until 11:00.

Ну, Итан не всегда надежный источник информации. Well, Ethan is not always a reliable source of information.

Ты знала, что Итан играет на трубе? Did you know that Ethan plays the trumpet?

Итан, ты спас мою жизнь на Серафиме. Ethan, you saved my life on the Seraphim.

Вчера питание Итана было почти на нуле. Yesterday ethan's power core Almost zeroed out.

Они думают, что Итан Уайтхорс может быть замешан. They think Ethan Whitehorse may be mixed up in it.

Думаю, возможно, Итан был дома, когда выкладывал фотографию. I think that Ethan was possibly Facebooking from home when he posted the photo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS