Sentence examples of "КОНТРАКТОВ" in Russian
Индо-фиджийцы, проживающие сегодня на Фиджи, склонны отождествлять себя с частью гуджаратской общины или с теми индийцами, чьи семьи прибыли в эпоху контрактов; в ряде случае эти две группы мало симпатизируют друг другу.
Indo-Fijians currently living in Fiji tend to identify themselves as part of the Gujarati community or as individuals whose families arrived during the indenture period; in some cases, the two groups have little regard for each other.
От фундаментальной природы фьючерсных контрактов.
From the fundamental nature of trading Futures contracts.
Прокомментировать подробности конкретных контрактов он отказался.
He declined to comment on the details of specific contracts.
в соответствующих случаях — дату прекращения контракта (контрактов).
The date of termination of the contract or contracts, if applicable.
Теперь ее доходы зависят от государственных контрактов.
Now, it relies on government contracts for revenue.
в соответствующих случаях — дата прекращения контракта (контрактов).
the date of termination of the contract or contracts, if applicable.
Узнайте больше на нашей странице спецификации контрактов.
Take a more detailed look at our Contract Specifications.
совместное распределение контрактов на обслуживание и управление ими;
Sharing of service contracts and their administration;
Одна политика в области мобильности, несколько видов контрактов
One mobility policy, various contract types
Здесь нет договорённостей, нет контрактов в письменной форме.
There are no contracts, no written contracts.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert