Ejemplos de uso de "Каиафа" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos24 caiaphas24
mostrar
Оно может обжечь тебя, Каиафа. You may yet get burned by this, Caiaphas.
Ты должен что-то предпринять, Каиафа. You must do something, Caiaphas.
Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, Каиафа. I do hope you know what you're doing, Caiaphas.
Реши этот вопрос для меня, Каиафа. Solve this problem for me, Caiaphas.
Тебе нравится Каиафа или его жена? Is it Caiaphas you approve of or his wife?
Каиафа, у тебя не осталось выбора. Caiaphas, your hand is forced.
Кажется, "срочно" - это ваше обычное состояние, Каиафа. "Urgent" appears to be your default state of mind, Caiaphas.
Не теперь, когда Каиафа предложил нам мир. Not now that Caiaphas has offered us peace.
Сделай так, чтобы этого не произошло, Каиафа. Ensure we are not, Caiaphas.
Римское распятие к этому совсем не располагает, Каиафа. Roman crucifixion really doesn't allow for that, Caiaphas.
Тебя всегда восхваляли за твой острый ум, Каиафа. You are celebrated for your shrewd intelligence, Caiaphas.
Я думал, ты решил проблему с этими учениками, Каиафа. I thought you had dealt with these followers, Caiaphas.
На 30 серебрянников, за которые первосвященник Каиафа купил Иуду Искариота. Like the 30 pieces of silver the high priest Caiaphas gave to Judas Iscariot.
И ты правда думаешь, что Каиафа даст тебе всё это? And you really think Caiaphas is going to give you all this?
Да, я признаю, что Каиафа не слишком хорошо справился с ситуацией. Yes, I accept Caiaphas has not handled things well.
Не нужно самому быть простым человеком, чтобы понять простого человека, Каиафа. One doesn't need to be average to understand the average man, Caiaphas.
И ты согласен с тем, что Каиафа, как первосвященник, стоит по колено в крови. And you accept that Caiaphas, as high priest, stands knee-deep in blood.
Римская империя процветает, Каиафа, не потому, что поглощает меньшие народы, но потому, что принимает их и становится их товарищем. The Roman Empire prospers, Caiaphas, not because it consumes lesser civilizations, but because it embraces and forms partnerships with them.
Тогда почему ты не выдал меня Каиафе? Then why didn't you give me up to Caiaphas?
Я играл Каиафу в школе, прослыв суперзвездой. I played Caiaphas in a school production of Superstar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR