Usage examples of "Какая" in Russian with translation to English

<>
Сеньора надзирательница, простите, но должно быть это какая то ошибка. Warden, ma 'am, there must be some mistake.
Все другие интерны думали, что я какая то глупая девочка из Женского общества. All the other interns thought I was some stupid sorority girl.
Я не могла пораниться, потому что Риз могла понадобиться какая - то часть меня. I couldn't get injured 'cause Reese might need some body part.
Посмотри, какая прекрасная звёздная ночь. Look how beautiful the night sky is.
Вам, наверное, интересно, какая разница? Now you might wonder, should you care?
Какая погода в Нью-Йорке? How's the weather in New York?
Какая информация есть в отчете How to use the Translations report
Вы догадались, какая была сухой? Did you guess the one that was dry?
ты хороша, какая ты есть. you're fine just being yourself.
Какая я глупая, выключила колонку. Yes, I turned off the water heater.
Ой, какая грустная щенячья мордашка. Ah, a sad little puppy face.
Смотрите, какая она здесь грязнуля. Look at how soiled she got here.
Господи, какая же ты трусиха. Man, you are such a scaredy-cat.
Я подумала, какая я умная. I thought I was very clever.
Какая нервная эта плакучая ива. The weeping willow is nervous.
Какая я глупая, боже мой. How silly of me, oh, dear.
Какая она легкая в управлении. This little go-kart handles well.
Какая у вас была мечта? Was there a vision you had?
Какая экстремальная точка зрения, Луис. That's an extreme point of view, Lewis.
Какая красивая у тебя сестра! How pretty your sister is!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!