Sentence examples of "Каковыми" in Russian with translation "what"

Select source language

Select target language

Translations: all779 what709 which45 whatever3 other translations22

Каковыми будут сильные стороны, знания и опыт, ресурсы руководителей, которых выберут? What will be the powers, competencies, and resources of the mayors to be elected?

Кроме того, в представляемом бюджете и в дополнительной информации, сообщаемой Комитету, Секретариату было бы полезно указать, каковыми окажутся последствия в том случае, если конкретный предлагаемый уровень кадровых или некадровых ресурсов для выполнения соответствующей деятельности не будет утвержден. Furthermore, it would be helpful if the Secretariat could demonstrate in the presentation, and in additional information to be supplied to the Committee, what the consequences would be if a specific level of staff or non-staff resources proposed were not authorized for the activities concerned.

Поскольку действительно радикальные инновации можно найти у лучших специалистов, но вы нередко встретите их и там, где есть огромная потребность в образовании, потенциальный, но не удовлетворенный спрос, - и нехватка ресурсов на то, чтобы работали традиционные решения, - решения, которые требуют больших затрат и которые зависят от профессионалов, каковыми решениями и яляются школы и больницы. Because actually radical innovation does sometimes come from the very best, but it often comes from places where you have huge need - unmet, latent demand - and not enough resources for traditional solutions to work - traditional, high-cost solutions, which depend on professionals, which is what schools and hospitals are.

И знаете каков был ответ? You know what the answer was?

Однако, каков смысл всего этого? Now, what does all this mean?

Каков был мотив его деяния? What was his motive for doing it?

Каков формат тега Audience Network? What is the format of the Audience Network tag?

Каков настоящий план Атоса Маньяни? What was the real plot of Athos Magnani?

Каков цвет двери её дома? What's the colour of the door of her house?

Джампер Один, каков ваш статус? Jumper One, what's your status?

Каков потенциал европейской деревообрабатывающей промышленности? What are the potentials of European woodworking industries?

Тина, каков диапазон сигнала самоуничтожения? Tina, what's the range of the destruct signal?

И каков же был результат? And what was the result?

Каков узор на этом ковре? What is the pattern of the carpet?

Расскажи мне, каков этот человек. Tell me what that man is like.

Так каков план на завтра? What's the plan for tommorow?

Компьютер, какова длительность эффекта Орлова? Comp, what is Orlov effect duration?

Какова цена за квадратный метр? What is the price per square meter?

Я спросил: "Какова его история?" I said, "What's the story?"

Во-первых, какова ваша цель? First, what's your target?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download