Exemplos de uso de "Каталог" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Выберите «Настройки компании» > «Каталог продуктов». Go to "Business Settings" > "Product Catalog".
Следящий сервер и следящий каталог. Witness server and witness directory
Наш новый каталог подготовлен для Вас. Our new catalogue is ready.
Для поставщика необходимо настроить каталог. You must set up a catalog for your vendor.
Источником события был каталог раскладки. The event source was the Pickup directory.
Каталог коллекции Вы найдете в приложении. Enclosed please find a collection catalogue.
Создать каталог для розничного поставщика Create a catalog for the retail vendor
Выберите нужный виртуальный каталог EWS. Select the EWS virtual directory that you want to configure.
С удовольствием посылаем Вам наш последний каталог. We have pleasure in sending you our latest catalogue.
Размещенный в сети каталог продуктов. A product catalog that's hosted online.
Через каталог раскладки или преобразования. Through the Pickup directory or the Replay directory.
Каталог продукции мы приложим к нашему письму. We have enclosed a product catalogue.
Опубликуйте каталог в Интернет-магазины. Publish the catalog to the online stores.
Выберите виртуальный каталог Microsoft-Server-ActiveSync. Select the Microsoft-Server-ActiveSync virtual directory.
Каталог коллекции находится в приложении к этому письму. A collection catalogue accompanies this letter.
Чтобы создать каталог, выполните следующие действия. To create a catalog, follow these steps.
SMTP: сообщение отправлено в каталог «badmail» SMTP: Message sent to badmail directory
Пришлите, пожалуйста, Ваш каталог и прочую информацию по факсу. Please send us your current catalogue and other informational materials by fax.
Чтобы опубликовать каталог, выполните следующие действия. To publish a catalog, follow these steps.
Переименуйте каталог SoftwareDistribution указанным ниже образом. Rename the SoftwareDistribution directory as follows:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS