Ejemplos de uso de "Китаем" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos14075 china14025 otras traducciones50
mostrar
Следующая вершина для покорения Китаем China’s Next Mountain to Climb
Первая дилемма связана с Китаем. The first dilemma concerns China.
Япония имеет дипломатические отношения с Китаем. Japan has diplomatic relations with China.
Новая холодная война Америки с Китаем America's New Cold War With China
Но с Китаем история — совсем другая. But in China, that's another story.
Мы часто сравниваем Индию с Китаем. And it's very common that we compare India with China.
Диалог глухих между США и Китаем The US-China Dialogue of the Deaf
Обретение Китаем глобальной роли надо приветствовать. China’s embrace of a global role should be welcomed.
С Китаем складывается совершенно другая картина. China presents a different picture.
Год разногласий между США и Китаем? A Year of US-China Discord?
Переговоры с Китаем будут иметь важное значение. Communication with China will be essential.
Конечно, перед Китаем стоят просто монументальные проблемы. To be sure, the challenge facing China is monumental.
Рядом с Китаем, Швейцария — это покинутая деревня. Next to China, Switzerland is an abandoned village.
Но большой политический выбор остается за Китаем. But the bigger policy choices will be China’s to make.
Дилемма, поставленная Китаем перед демократическими режимами, очевидна. The dilemma posed by China for democratic regimes is understandable.
Одна из причин - постоянные сравнения с Китаем. One reason is they are always comparing India with China.
Выгоды стратегического диалога между США и Китаем The Benefits of US-China Strategic Economic Dialogue
Например, азиатские инвестиции снова процветают, возглавляемые Китаем. For example, Asian investment is booming again, led by China.
Широко распространено мнение, что Китаем управляет ханьское большинство. China is often thought to be governed by the Han majority.
Глобальное потепление и отношения между Китаем и США The Hothouse of US-China Relations
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR