Verwendungsbeispiele von "Клэнси" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle27 clancy27
Не знаю, Том Клэнси, да? I don't know, Tom Clancy, did she?
Или я должен сказать, Клэнси? Or should I say, Clancy?
Он же не Том Клэнси. He's no Tom Clancy.
Как у озабоченного Тома Клэнси. Like a dirty Tom Clancy.
Конечно, я Клэнси Виггинс, ты, идиот! Of course I'm Clancy Wiggins, you idiot!
Клэнси не будет разговаривать с нами. Clancy is not gonna talk to us.
Ах, всё напоминает мне о Клэнси. Everything reminds me of Clancy.
Шеф Клэнси Виггам в Воздушной Полиции Chief Clancy Wiggins is the Sky Police
Клэнси и Хейген друзья ещё со школы. Clancy and Hagan have been friends since high school.
Чувствую себя как в романе Тома Клэнси. I feel like I stepped into a tom Clancy novel.
Я хочу видеть Клэнси Уоттса в камере. I want Clancy Watts in the box.
Нет, у меня тогда будет пилАтес, Клэнси. No, that's what time the pilates class is, Clancy.
Клэнси, я давно не видел свою семью. Clancy, I haven't seen my family in days.
Дорогой, они не проходят Тома Клэнси в школе. Honey, they don't teach Tom Clancy in school.
Клэнси Уоттс, приятель Хейгена, подтвердит версию развития событий Хейгена. Hagan's pal Clancy Watts, is gonna back up Hagan's version of the events.
Это все, мадам, что смог уделить мне мистер Клэнси. That was all that Mr. Clancy would spare me.
Кейт звонила Клэнси Уоттсу вчера около 3:00 часов дня. Kate did call Clancy Watts yesterday afternoon around 3:00.
Он был в баре через дорогу, бар называется "У Клэнси". He was at a bar across the street called Clancy's.
И Митч Клэнси, и Брайан Тобин были бы идеальными подозреваемыми. Both Mitch Clancy and Brian Tobin would be ideal suspects.
Другой владелец - американский железнодорожный магнат Роберт Клэнси, уже в XIX веке. The next known owner is an American rail road tycoon, named Robert Clancy, 1864.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!