Sentence examples of "Ключей" in Russian with translation "key"

<>
Я получил брелок для ключей. I got a key chain.
Да, его цепочка для ключей. Yeah, got his key chain.
Насчет, запасных ключей от оружейной. About the spare set of keys for the rifle range.
Олдрин, сколько ключей вам нужно? Ms. Aldrin, how many keys will you need?
Поиск загрузок и ключей продуктов Find your downloads and product keys
Это её брелок для ключей. That's her key chain.
В таблицах обычно отображаются значения ключей. Tables typically displayed the key values.
Милый, цепочка для ключей - это отстой. Honey, the key chain was a bust.
Он доверяет вам запасной комплект ключей? He trusts you with a spare set of keys?
Настройка ключей распределения для объединения заданий Set up allocation keys for bundling jobs
Это решает проблему с копиями ключей. This solves the problem of having to copy the key.
Только клочок бумаги, да связка ключей. Just a scrap of paper and a set of keys.
Надеюсь, один из этих ключей подойдёт. Hopefully, one of these keys will open it up.
Завершение создания схем начисления ключей распределения Finish creating allocation key accrual schemes
Кажется, я узнал твою цепочку для ключей. I think I recognized your key chain.
Как насчёт ключей от от ситуационной комнаты? How about the keys to the Situation Room?
Что-то насчёт ключей у погибшей девушки. Something about the dead girl's keys.
Один брелок для ключей с тремя ключами. One key ring, three keys.
Их необходимо включить при помощи конфигурационных ключей. They must be enabled with the configuration keys.
Рубеус Хагрид, Хранитель Ключей и Земель Хогвартса. Rubeus Hagrid, Keeper of Keys and Grounds at Hogwarts.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!