Verwendungsbeispiele von "Код состояния" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Код состояния: 19-04-80004005 Status code: 19-04-80004005

Убедитесь, что в списке Код состояния выбрано значение Найдено (302). In the Status code list, verify Found (302) is selected.

Расширенный код состояния, который используется по умолчанию: 5.7.1. The default enhanced status code that's used is 5.7.1.

Не удается получить сведения из Xbox Live, код состояния 80072746 Can't Retrieve Information from Xbox Live, Status Code 80072746

Нажмите на геймпаде кнопку Y, чтобы увидеть код состояния "03-80-00". If you press Y on your controller, you see status code 03-80-00.

Основная информация в этом разделе — расширенный код состояния (например, 4.4.7). A key piece of information in this section is the enhanced status code (for example, 4.4.7).

Если этот параметр не указан, используется расширенный код состояния по умолчанию (5.7.1). If you don't use this parameter, the default enhanced status code 5.7.1 is used.

В командной консоли Exchange также можно указать расширенный код состояния с помощью параметра RejectMessageEnhancedStatusCode. In the Exchange Management Shell, you can also use the RejectMessageEnhancedStatusCode parameter to specify the enhanced status code.

Это вызывало ошибку аутентификации, и в результате возвращался код состояния HTTP 400: "Неверный запрос — слишком длинный заголовок". This causes authentication failure with the HTTP status code 400: “Bad Request - Header Too Long."

При использовании типа данных «битовая маска» служба поставщика черного списка IP-адресов возвращает код состояния 127.0.0. For bitmask data types, the IP Block List provider service returns a status code of 127.0.0.

Если указать код состояния SMTP без текста с описанием причины отклонения, используется следующий текст: Delivery not authorized, message refused. If you specify the SMTP status code without specifying the rejection text, the text that's used is Delivery not authorized, message refused.

Если получен код ошибки или код состояния, то решение проблемы можно поискать в разделе Поиск кода ошибки и кода состояния. If you receive an error code or a status code, you can search for a solution on the Error & status code search page.

Чтобы добавить записи, введите расширенный код состояния, который хотите отследить (4.<y.z> или 5.<y.z>) и нажмите кнопку Добавить. To add entries, type the enhanced status code that you want to monitor (4.<y.z> or 5.<y.z>), and then click Add (Add icon).

Расширенный код состояния возвращается сервером, который создал отчет о недоставке (исходный сервер, которому не удалось доставить сообщение, или сервер назначения, который отклонил сообщение). The enhanced status code is returned by the server that generated the NDR (the source server that couldn't deliver the message, or the destination server that rejected the message).

Если при неполадке вы получаете код ошибки или код состояния, то решение проблемы можно поискать в разделе Поиск кода ошибки и кода состояния. If you receive an error code or a status code when you have the problem, you can search for a solution on the Error & status code search page.

Разрывает SMTP-соединение между сервером-отправителем и пограничным транспортным сервером, при этом добавляется указанный код состояния SMTP и указанный текст с описанием причины отклонения. Ends the SMTP connection between the sending server and the Edge Transport server with the specified SMTP status code and the specified rejection text.

код состояния указывает требующие всесторонней оценки системы контроля за выбросами при использовании топлива обоих видов, когда системы контроля всесторонне оценены по одному из видов топлива. the status code shall indicate fully evaluated control systems for both fuel types when the control systems are fully evaluated for one of the fuel types.

Если вы видите конкретную ошибку или код состояния, введите его в поле поиска на странице Поиск ошибки или кода состояния, чтобы найти сведения об устранении неисправности. If you see a specific error code or status code, use the search box on the Error & Status Code Search page to find information about how to solve the problem.

При попытке передачи в потоковом режиме из Windows Media Center или при входе в службу Xbox Live возникает код состояния 04-800705b4 и одна из следующих ошибок. You see status code 04-800705b4 and one of the following error messages when streaming from Windows Media Center or connecting to Xbox Live:

Например, чтобы добавить код состояния IP-адреса 127.0.0.1 в список существующих кодов состояния для поставщика с именем "Contoso IP Allow List Provider", выполните следующую команду: For example, to add the IP address status code 127.0.0.1 to the list of existing status codes for the provider named Contoso IP Allow List Provider, run the following command:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen