Exemplos de uso de "Козий" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos29 goat28 outras traduções1

Окрашенный козий пух и верблюжья шерсть. Dyed goat wool and camel hair.

Это выдержанный козий сыр с пикантным запахом. It's an aged goat cheese with a nutty flavor.

Инжир и козий сыр, обваленные в фисташках. Those are figs and goat cheese wrapped in pistachios.

Знаю про козье молоко, про козий сыр, про все козье. Like goat milk, goat cheese, all that stuff.

Сибин, возьми козий сыр, паштет, голубой сыр, Немного обычного швейцарского сыра. Siobhan, we'll have some goat's cheese, some Casher Blue, some St Brendan brie and some of the holy Swiss stuff.

У нас есть козий пух и верблюжья шерсть с его старого ковра и его ДНК. We've got goat and camel fibers from his old rug, and we've got his DNA.

Одним из первых мест, где я работал, был заповедник под названием Козий остров в Ли, Новая Зеландия. And one of the first places I worked was a reserve called Goat Island in Leigh of New Zealand.

Козье молоко не вписывается в картину. The goat milk doesn't make sense.

Она вся была покрыта козьей шерстью. She had goat hair all over her.

Откуда все знают, что они козьи? How does everyone know that's a goat turd?

Мы нашли козью шерсть на одежде Хезер. We found goat hair on Heather's clothes.

Козье молоко успокаивает желудок и способствует здоровому сну. The milk of the goat soothes the belly and brings sound sleep.

Я проверю ДНК на козьем ворсе, но да. I'll run DNA on the goat hair, but yes.

А с чего ты взяла, что они козьи? How'd you know that was a goat turd?

Объясняет козьи волосы в машине, это наш парень. Explains the goat hair from the car, that's our guy.

Испорченное, свернувшееся козье молоко с щепоткой варенья из копыт. Spoiled, coagulated goat milk with just a pinch of hoof jam.

О, и твой холодильник набит пробиотиками с козьим молоком. Oh, and your fridge is stocked with goat milk probiotic.

Убедись, что он принимает их с теплым козьим молоком. Make sure he takes them with some nice, warm goat milk.

Я начал работать коммивояжером, продавая козье молоко, кур, петухов и овец. I began working as a traveling salesman, selling goat's milk, hens, roosters, and sheep.

Год назад грузовик 81 первый был на козьей ферме, в Маленькой Италии. Years ago, truck 81's first fire was at a goat farm in little Italy.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS