Sentence examples of "Комплекс" in Russian with translation "complex"

Select source language

Select target language

Translations: all1496 complex630 compound142 suite23 routine4 other translations697

show all

Попытка, ошибка и комплекс Бoгa Trial, error and the God complex

Протеиновый комплекс разрушил цепочку ДНК. The complex proteins are breaking down into DNA fragments.

Сделал набег на жилой комплекс. Apartment complex over by rush.

Он называл это комплекс бога. He called it the God complex.

О, как стабилен твой комплекс преследования. Ahh, the steady thrum of your persecution complex.

Природа отвоевала у человека целый комплекс. The nature had really reclaimed the whole complex.

Возможно, у Кэндис комплекс влечения к Родни. Maybe Candice has an Electra Complex for Rodney.

Это так называемый Эдипов комплекс по Фрейду. This is the so-called Oedipus complex of Freud.

Ф. Р.: Да, это правда. Целый комплекс. PR: The Kremlin, yeah. That's true. The whole complex.

Впервые украинцы перебороли свой комплекс младшего брата России. For the first time, Ukrainians have thrown their little-brother complex toward the Russians overboard.

У них у всех комплекс бога в душе. They had the God complex in spades.

доступ в комплекс зданий для пешеходов и автомобилей; Pedestrian and vehicle access to the complex

Возможно поэтому комплекс бога кажется нам столь соблазнительным. This perhaps is why we find the God complex so tempting.

Или они говорят, что у него был эдипов комплекс. Or they say, "Hamlet has an Oedipus complex."

Таким местом был избран Бюргеншток, гостиничный комплекс в пригороде Люцерны (Швейцария). That location was Bürgenstock, a hotel complex in the outskirts of Lucerne, Switzerland.

Россия строит ракетный стартовый комплекс в шести часовых поясах от Москвы. Russia is building a rocket launch complex six time zones from Moscow.

Это означает, что комплекс будет продан и все инвесторы получат чек. Which means that the complex has been sold and all the investors will be receiving a check.

И третий вариант — провести радикальное сокращение расходов на военно-промышленный комплекс. Third, implement radical cuts in the military-industrial complex.

Сейчас если вы приписываете себе комплекс бога, теперь вы маленький бог. Now if you ascribe to the God complex, what you do is you find yourself a little God.

Я перестал читать его после статьи про Эдипов комплекс еще в колледже. I stopped reading him after my college paper on the Oedipus complex.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download