Exemples d'utilisation de "Королевой" en russe

<>
Она надеется стать Королевой Мая. She's desperate to be May Queen.
Я столкнулась со Снежной Королевой. I ran into the Snow Queen.
Можно мне стать королевой Бразилии? May I become the Queen of Brazil?
Она объявила себя королевой Англии. She's all but declaring herself England's queen.
Подарен лично Королевой Изабеллой Кастильской. Given to me personally by Queen Isabella of Castile.
Он сделает её своей Королевой утром. She'll be made his Queen in the morn.
Я установил связь с Королевой Шебы. I am in contact with the Queen of Saba.
Во дворце живут король с королевой. In the palace live the king and the queen.
Теперь, заговорщики, скорей всего, придут за королевой. The conspirators will most likely come for the Queen next.
Или почему я спорила со Снежной Королевой? Or why I was arguing with the snow queen?
Белоснежка рассказала, что сделает пыль с Королевой. Snow told me what her dust would do to the Queen.
Я никогда не была королевой выпускного вечера. I never was the homecoming queen.
Непросто быть и королевой, и матерью одновременно. It is hard to be both a queen and a mother.
Твой народ хочет, чтобы королевой была Белоснежка. Your people want Snow White to be queen.
Нортумберленд объявлен изменником, а принцесса Мария королевой. They have pronounced Northumberland a traitor and Princess Mary, Queen.
Оказывается, вы со Снежной Королевой - старые друзья. It appears you and the snow queen are old friends.
Ее имя - Реджина, И однажды она станет Королевой. Her name is Regina, for one day, she will be Queen.
Король едет в Винтерфелл С королевой и прочими. The King rides for Winterfell with the Queen and all the rest of them.
Мария может королевой Шотландии, но я являюсь ее королем. Mary may be Scotland's queen but I am its king.
Разве не видишь, что она здесь со Снежной Королевой? Are you missing the part where she's with the Snow Queen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !