Sentence examples of "Которая" in Russian with translation "that"

<>
show all
Мы составили программу, которая будет: We put together a program that would, one:
Операционная система, которая испортила Рождество The Operating System that Stole Christmas
Америка, которая может сказать «нет» The America that Can Say No
Собачка, которая бегает по офису. Doggie that runs in the office.
которая только что стала глобальной. that just went global.
Ткань которая нуждается в увлажнении. Tissue that needs to be wet.
Это технология, которая была неизбежна. And it was a technology that was inevitable.
И лаборатория, которая делала тест. And the lab that did the test.
Информацию, которая копируется, он назвал "репликатором". The information that is copied, he called the replicator.
Единственная вещь, которая спасла мне жизнь. It's the only thing that saved my life.
Мы та страна, которая поцеловала Луну. We are the country that kissed the moon.
Пшеница - трава, которая растёт в поле. Wheat is a grass that grows in the field.
Ты хочешь башню, которая проткнёт облака. You plan a tower that will pierce the clouds.
Настройка номенклатуры, которая может одалживаться работникам. Set up items that can be loaned to workers.
Мы получили наводку, которая дала результаты. We received a reliable tip that turned out to be right.
Ищешь работу, которая будет приносить удовольствие? You think you'll find a job that you'll be happy with all the time?
(statusChangeCallback() — это функция, которая обрабатывает отклик). (statusChangeCallback() is a function that's part of the example that processes the response.)
Это компания, которая процветает на идеализме. It's a company that thrives on idealism.
Это болванка которая открывает любую дверь. That's a skeleton key that will open any door.
Которая может быть использована как гриль. That you can grill on.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download