Sentence examples of "Куба" in Russian with translation "cube"

<>
show all
Можете увидеть четыре способа восприятия куба? Can you see the four ways of seeing the cube?
Все видят два способа восприятия куба? Everybody can see the two ways of seeing the cube?
В этом выпуске добавлено три новых куба. Three new cubes have been added in this release:
Несколько несущественных полей удалены из перспективы куба проекта. Several nonessential fields have been removed from the Project cube perspective.
Имя куба, содержащего данные, которые нужно отобразить в отчете. The name of the cube that contains the data that you want to display on the report.
Этот ролевой центр использует существующие измерения и аналитики куба ГК. This Role Center uses existing General ledger cube measures and dimensions.
Вы видите, что только маленький фрагмент ответвлений попадает внутрь куба. And you can tell that, really, only the smallest fragments of branches are contained inside this cube.
Можно также создавать пользовательские отчеты после развертывания и обработки куба данных. You can also create custom reports after the data cube has been deployed and processed.
Данные в пользовательских отчетах являются актуальными на время последней обработки куба. The data in the custom reports will be accurate as of the last time the cube was processed.
Например, можно выбрать Из служб аналитики, чтобы подключиться к файлу куба OLAP. For example, pick From Analysis Services to connect to an Online Analytical Processing (OLAP) cube file.
Стратегии использования куба данных анализа планирования бюджета для Microsoft AX 2012 R2 Strategies for Using the Budget Planning Analysis Data Cube for Microsoft AX 2012 R2
Процесс конвертации валюты, который используется для анализа данных финансового куба в Excel обновлен. The currency conversion process that is used to analyze financial cube data in Excel has been updated.
Сколькие из вас видят этот контур, у куба Некера, расположенного на фоне кругов? How many of you see that sort of boundary, with the Necker cube floating in front of the circles?
Если необходимо показать данные из другого куба, следует использовать следующую процедуру для создания источника данных. If you want to display data from any other cube, you must use the following procedure to create the data source.
Команды Windows PowerShell для развертывания куба также поддерживаются, как и Power View, и разделы данных. Windows PowerShell commands for cube deployment are also supported, as are Power View and data partitions.
После определения куба для использования, возможно, потребуется создать источник данных для подключения к этому кубу. After you determine which cube you want to use, you may need to create a data source to connect to that cube.
Укажите, хотите ли вы просматривать данные куба в сводном отчете или в отчете сводной диаграммы и сводной таблицы. Select whether you want to view the cube data in a PivotTable report, or in a PivotChart and PivotTable report.
В этой статье описывается создание отчета Power View, отображающего данные из куба Службы Microsoft SQL Server Analysis Services. This article helps you create a Power View report that displays data from a Microsoft SQL Server Analysis Services cube.
(«Я не уверен, говорили ли нам в студии Marvel об идее Космического куба, или все было наоборот», — рассказывает Макфили.) (“I’m not positive whether Marvel said, ‘What about the Cosmic Cube?’ and we said, ‘That’s as good as anything,’ or if it was the other way around,” McFeely says.)
Для сводных таблиц, основанных на источниках данных OLAP, фильтры по дате требуют иерархии полей куба OLAP с типом данных времени. If the PivotTable is based on an OLAP data source, date filters require the OLAP cube field hierarchy data type of time.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download