Usage examples of "Кусок" in Russian with translation to English

<>
Похож на кусок фартука мясника. Could be part of a butcher's apron.
Оказалось, это был кусок мыла. Turned out to be soap stone.
Блин, твоя мама - дерьма кусок. Goddamn, your mom sucks, Cartman.
У него была кусок железа. And he had a lump of iron.
Да он просто кусок льда. He's like a block of ice.
Ага, или зловещий кусок мыла. Yeah, or-or like an evil bar of soap.
Гильзы, кусок заднего фонаря, абсолютно все! The casings, the broken taillight, every damn thing!
Господин, вы просто ходячий кусок грудины. Sir you're just a bit of walking sternum.
Ты убил его брата, дебила кусок. You killed his brother, you moron.
Так, у нас есть кусок мыла. Okay, so we got a bar of soap.
Он принес кусок пирога и письмо. He brought us rhubarb pie and a letter.
Держатели акций хотят урвать свой кусок. Stockholders insist on getting their pound of flesh.
Вы могли бы выделить кусок хлеба? Perhaps you could rout out a crust?
Ваш микрофон это - кусок индейки, Тоби. Your microphone's a turkey baster, Toby.
Ещё один кусок и корона твоя! One more chicken finger and the crown is yours!
Давай, открывай глаза, лживый чокнутый кусок. Come on, open your eyes, you lying, squirrelly sack of.
По-моему, я нашёл кусок списка покупок. I might've found part of his shopping list.
Напутав, они положили туда просто кусок проволоки. They messed up and left just a stick of wire in there.
Нам нужен кофе и кусок пирога, пожалуйста. We're gonna need coffee and pound cake in here, please.
Почему посередине вашего пола огромный кусок земли? Why's there a big patch of earth in the middle of your floor?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!