Usage examples of "Лейтона" in Russian with translation to English

<>
show all
Крис, подготовь досье на Артура Лейтона. Chris, get me your intelligence on Arthur Layton.
Это дело Лейтон собирается подзадержаться? Is this Layton thing gonna stick?
Маркус Лейтон работал в бухгалтерии. Marcus Leyton worked in the accounts department.
Алекс Лейтон получит пожизненное заключение. Alex Layton is gonna be spending the rest of her life in prison.
А потом получила адрес, который звучит 4, Лейтон Мьюз, в2. And then there's an address with it as well which is 4, Leyton Mews, W2.
Когда Сара Лейтон ушла из КМ? What's the date Sarah Layton left CM?
На Лейтон Мьюз проживает та самая персона, что и в 1979. The Leyton Mews address is still occupied by the same individual who was there in 1979.
Мистер Лейтон, у вас есть адвокат? Mr Layton, do you have an appointed brief?
Когда на конференции в Антверпене нашли бомбу, Лейтон укрепился в своих убеждениях, что меняющиеся представляют гораздо большую угрозу Земле, чем вы готовы были признать. When the Antwerp Conference was bombed, Leyton became convinced that the changelings posed a greater threat to Earth than you were prepared to admit.
Расследование сомнительных обстоятельств смерти Софи Лейтон. Investigation into questionable circumstances revolving around Sophia Layton's death.
Отчёты показали, что вскоре после того, как я передал эту информацию Звездному Флоту, адмирал Лейтон вынудил высокопоставленных офицеров встретиться с вами и рекомендовал существенно расширить меры безопасности для защиты Земли. Not long after I gave this information to Starfleet, reports indicate that Admiral Leyton led a contingent of high-ranking officers to meet with you and recommend implementation of sweeping security measures meant to protect Earth.
Я думаю, мы можем дискредитировать Лейтон. I think we can discredit Layton.
Г-жа Лейтон (Чили), заявив о том, что ее делегация полностью присоединяется к заявлениям представителя Перу от имени Группы «Рио» и представителя Марокко от имени Группы 77 и Китая, говорит, что она хотела бы поздравить делегации стран исламского мира по случаю присуждения Нобелевской премии мира г-же Ширин Эбади за ее мужественную деятельность в защиту демократии и прав человека. Ms. Leyton (Chile), after associating her delegation fully with the statements made by the representative of Peru on behalf of the Rio Group and by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77 and China, said that she would like to extend her congratulations to the delegations from the Islamic world on the awarding of the Nobel Peace Prize to Shirin Ebadi for her courageous campaigning for democracy and human rights.
Нина Лейтон жена твоего отца, так ведь? Isn't Nina Layton your dad's wife?
Состояние Софи Лейтон оценивалось в 50 миллионов. Sophie Layton is said to be worth $50 million.
А Лейтон мне нужна, чтобы закрыть дело. I need Layton to close the case.
Профи семейные группы приходят в защиту Лейтон. Pro-family groups are coming to Layton's defense.
Назначь встречу с Тоби и Лейтон на завтрашнее утро. Set up a meeting with Toby and Layton for tomorrow morning.
Так список Лейтон содержит обновления, а список АТЦ нет? So Layton's list is up to date and the TVA's list isn't?
Мисс Лейтон, меня не волнует, что вы написали это. Ms. Layton, I don't care that you wrote it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download