Exemplos de uso de "Макса" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos276 max273 outras traduções3

Это Грегори, позовите к телефону Макса. This is Gregory calling for Max.

Вечеринка у Макса будет просто супер, Уитни. Girl: Max's party is going to be so cool, Whitney.

По имени человека, Макса Шумана, который это сделал. Named after this guy, a brilliant guy, Max Schumann.

Загадочность любви, наконец, победила, и мозг Макса сдался. The inscrutability of love finally won, and Max's brain gave in.

Обвинитель закончил, поэтому первым свидетелем вызовут дочь Макса. The prosecution has rested, so the first witness to take the stand will be Max's daughter.

Я собираюсь вернуться и увидеть Макса, перестать мне звонить. I'm going back in to see Max, stop calling me.

Это объясняет фото Макса в Эмпайр, которое прислала Сплетница. So that explains Gossip Girl's photo of Max at the Empire.

Итак, Капитан Воришка, ты не похож на Макса Ферриса. So, Captain Klepto, you don't look like Max Ferris.

Вы примете звонок от Макса Брекета за ваш счет? Will you accept a collect call from Max Brackett?

Мы здесь по делу о смерти Макса Александра, местного таксидермиста. Uh, we're here to investigate the death of Max Alexander, a local taxidermist.

Когда я смотрю в доверчивые глаза Макса, я просто таю. Everytime I look at Max's puppy eyes, I'm a goner.

И еще я думаю, тебе стоит запланировать немного времени для Макса. And I also think that you should schedule some time for Max.

Мне не хочется, чтобы ты скакал туда-сюда в жизни Макса. And I can't have you traipsing in and out of Max's life.

Я должна была быть Кристиной, но не хочу отрываться от дела Макса. I was supposed to be Christina, but I don't want to lose my head of steam with Max's case.

Изображение поступает с камеры, которую разработали немецкие исследователи из Института Макса Планка. This image comes from a camera developed by German researchers at the Max Planck Institute.

Мне пришлось проводить Макса домой, потому что он перебрал и хотел еще. I had to take Max home because he'd had it but he wanted to party on.

Если вы хотите получать уведомления о сделках Макса, нажмите здесь, чтобы подписаться. If you would like an email notice each time Max posts a trade, then click here to follow him.

Когда вы снова запустите это дело, вы ведь включите в него убийство Макса? When you open back up, you include Max's murder as part of the offering, right?

1989-2000 годы Кооптированный член совета директоров Института Макса Планка по человеческому развитию, Берлин. 1989-2000 Co-opted member, board of directors of the Max Planck Institute for Human Development, Berlin

А это та же самая литография, под номером 17, висит в доме Макса Толина. And now this very same lithograph, number 17, is hanging in Max Tolin's home.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS