Sentence examples of "Маршу" in Russian with translation "march"

Select source language

Select target language

Translations: all219 march193 marsh20 marsha6

show all

Вы знаете про "Марш Пингвинов", You know of "The March of the Penguins."

Глобальный марш в поддержку мира The Global March Toward Peace

Моя мама говорит: "Марш протеста". My mom says, "Protest march."

Оставшиеся в живых, быстрый марш! Survivors of the Third Gurkhas, quick march!

В 80е Парад был похоронным маршем. During the '80s, Pride was a funeral march.

Ты думал, что это был похоронный марш. You thought it was a funeral march.

Гавот - изысканный танец, а не военный марш. The gavotte is a courtly dance, not a military march.

Проходит огромный марш профсоюзов в поддержку студентов. A huge march shows the trade unions' support for the student movement.

Спрос на марше, а предложение становиться ровным. Demand is on the march, and supply is flattening out.

Шествует маршем Гвардейский Полк Ветеранов СА Фельдхернхалле Old Guard SA Feldherrnhalle Regiment march past

На конец мая запланирован еще один марш протеста. Another protest march is scheduled for the end of May.

Народный марш в защиту климата был только началом. The People’s Climate March was only the beginning.

Все, что он пишет, звучит, как похоронный марш. Everything he writes sounds just like a funeral march.

Махатма Ганди мобилизовала своими маршами миллионы угнетенных людей. Mahatma Gandhi galvanized millions of oppressed people through his marches.

Военизированные общества на марше в странах Центральной Европы In Central Europe, militarised societies are on the march

Но они услышат Демосфена и скажут: "Выходим на марш". And then they'd listen to Demosthenes, and they'd say, "Let's march."

Но в твоем сердце почему-то звучит похоронный марш. But a funeral still marches around your heart.

Делайте, что хотите, но я должна играть похоронный марш. I'll show up, even just to play the Funeral March.

Она также участвовала в глобальном марше против детского труда. It also participated in a global march against child labour.

Когда начался марш войны, для дипломатии практически не осталось места. Once the march to war had begun, there was not much room left for diplomacy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download