Sentence examples of "Мгновенное" in Russian
Мгновенное обездвиживание всего ниже шеи.
Instantaneous loss of all physical control below the neck.
Функция "Мгновенное заполнение" экономит ваше время при вводе текста.
Spend less time typing with Flash Fill.
Мне нужен кричащий заголовок - что-нибудь - что-то мгновенное, например как.
I need a good headline - something - something snappy, something like.
qmf, i- мгновенное значение массового расхода топлива, кг/с
qmf, i is the instantaneous fuel mass flow rate, kg/s
Вы можете выбрать Данные > Мгновенное заполнение, чтобы применить заполнение вручную.
You can go to Data > Flash Fill to run it manually.
Мгновенное планирование собрания из сообщения электронной почты
Schedule a meeting instantly from an email message
qmew, i- мгновенное значение массового расхода отработавших газов, кг/с
qmew, i is the instantaneous exhaust mass flow rate, kg/s
Разделение и объединение текста в ячейках с помощью функции "Мгновенное заполнение"
Use Flash Fill to split or join text in cells
Им было нужно мгновенное спасение, стремительное преображение.
They sought instant redemption, immediate transformation.
qmdw, i = мгновенное значение массового расхода разбавляющего воздуха, кг/с
qmdw, i = instantaneous dilution air mass flow rate, kg/s
Нажмите Дополнительно и проверьте, установлен ли флажок Автоматически выполнять мгновенное заполнение.
Click Advanced and make sure the Automatically Flash Fill box is checked.
Технология исполнения ордеров - Instant Execution (мгновенное исполнение)
Order fulfillment technology - Instant Execution
qmf, i- мгновенное значение расхода топлива по массе, кг/с,
qmf, i is the instantaneous fuel mass flow rate, kg/s
Примечание: Мгновенное заполнение доступно только в Excel 2013 для Windows и более поздних версий.
Note: Flash Fill is only available for Excel 2013 for Windows and later.
"В наше время даже мгновенное удовольствие забирает слишком много времени!"
I'll just toss it out again - "These days even instant gratification takes too long."
qmew, i- мгновенное значение расхода выхлопных газов по массе, кг/с
qmew, i is the instantaneous exhaust mass flow rate, kg/s
А то, что год назад, девять процентов рынка просто исчезло за пять минут, и это было названо мгновенное падение 2:45.
What could go wrong is that a year ago, nine percent of the entire market just disappears in five minutes, and they called it the Flash Crash of 2:45.
Трамп, болезненный нарцисс, стремится получить мгновенное удовлетворение и политическую «победу».
Trump, a malignant narcissist, is seeking instant gratification and a political “win.”
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert