Sentence examples of "Мероприятия" in Russian with translation "activity"

<>
Дополнительные мероприятия группируются по категориям. Indirect activities are grouped in categories.
Введите описание мероприятия, например Строительство. Enter a description of the activity, such as Construction.
Разноска затрат на дополнительные мероприятия Post indirect activities costs
Досуг, отдых и культурные мероприятия Leisure, recreation and cultural activities
Создание мероприятия для производственного потока Create an activity for a production flow version
Мероприятия в области технического сотрудничества. Technical cooperation activities: budget estimates by expenditure category
Введите описание мероприятия в поле Описание. Insert a description of the activity in the Description field.
Добавлять участников может только организатор мероприятия. Only the organizer of an activity can add attendees.
Часовые пояса и мероприятия [AX 2012] Time zones and activities [AX 2012]
Мероприятия по линии двустороннего сотрудничества (МДС) Bilateral cooperation activities (BCA)
В поле Цель укажите цель мероприятия. In the Purpose field, enter the purpose of the activity.
Дата и день недели для мероприятия. The date and day of the activity.
Определение количества работников, необходимых для мероприятия. Identify the number of workers that is required for an activity.
Выбор проекта или мероприятия и назначение работника Select a project or activity and assign the worker
Время, необходимое для выполнения проекта или мероприятия The length of time required to complete the project or activity
Мероприятия для целей кампании также остаются открытыми. The activities for the campaign targets also remain open.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Мероприятия > Шаблоны процесса. Click Organization administration > Setup > Activities > Process templates.
Необязательно: в поле Номер мероприятия выберите мероприятие. Optional: In the Activity number field, select an activity.
Разноска затрат на дополнительные мероприятия [AX 2012] Post indirect activities costs [AX 2012]
Она назначает мероприятия Теренсу, члену группы аудиоинженеров. She assigns the activities to Terrence, a member of the audio engineering team.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!