Beispiele für die Verwendung von "Милорды" im Russischen

<>
И вам того же, милорд. The same to you, milord.
Я пришел с миром, милорд. I come in peace, milord.
Сжальтесь, милорд, мне всего 17. In mitigation, milord, I was 17.
Для меня это честь, милорд. I'd be honored, milord.
Он в хороших руках, милорд. He is in good hands, milord.
Ты всегда была моя слабость, милорд. You was always my weakness, milord.
Вы не знаете этих мошенников, милорд. You don't know those bandits, milord.
Милорд, будьте милосердны, произошла трагическая ошибка. Milord, be merciful, it's a tragic mistake.
Нельзя, пока милорд не попадет в цель. Not until Milord hits the target.
У меня хорошие новости для вас, милорд. I have good news for you, milord.
Милорд, вы за Ричарда или за Джона? Are you for Richard, milord, or for John?
Могу я включить мелодию, милорд, на мгновение? Might I knock a tune, milord, for a moment?
Милорд, вы должны быть с ним рядом. Milord, your place is at his side.
Милорд, я - служанка Айзека из Йорка в Шеффилде. I draw my wage, milords, as servant to Isaac of York in Sheffield town.
Простите, милорд, два рыцаря просят еды и ночлега. By your leave, milord, two knights do request food and lodging.
Вы не разбогатеете, но поможете мне провести милорда. You won't become rich, but you can help me put one over on milord.
Милорды, вот список наших приказов. My Lords, this is a list of our commands.
Милорды и другие рыцари, господа. My Lords, fellow knights, gentlemen.
Милорды, королева желает, чтобы вы удалились. My Lords, the Queen desires that you withdraw.
Милорды, причина всех неприятностей - турнир Десницы. It's The Hand's tournament that's causing - all this trouble, My Lords.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.