Sentence examples of "Мировой" in Russian with translation "world"

<>
show all
половина всей мировой помощи развитию; half of the world's overseas development assistance;
Последствия Брексита для мировой экономики Brexit’s Impact on the World Economy
Германия – это мировой индустриальный базар. Germany is the world’s industrial bazaar.
«Стремительно мчащийся поезд» мировой экономики The World's Runaway Train
Европа и новый мировой порядок Europe and the New World Order
Второе сомнение касается мировой экономики. The second doubt concerns the world economy.
Угрозы для мировой торговли многолики. Threats to world trade come in many guises.
Он поддерживает рост мировой экономики! They keep the world growing!
Время историй для мировой экономики Story Time for the World Economy
Он побил мировой рекорд на тренировке. He has broken the world record in his workout.
Наведение мостов через мировой генетический водораздел Bridging the World’s Genetic Divide
В мировой экономике витает странное предчувствие. There is a strange foreboding in the world economy.
Это может предотвратить спад мировой экономики. That may prevent the world economy from falling into recession.
Пытаешься мировой рекорд установить, или как? Trying to set some kind of a world record or something?
Операция "Скрепка" после Второй мировой войны. It was Operation Paperclip after World War ll.
Нынешний момент в мировой истории – болезненный. The current moment in world history is a painful one.
Интересно, есть мировой рекорд по висению? Think there's a world record for hanging?
1. Сферы влияния — новый мировой порядок #1 SPHERES OF INFLUENCE ARE THE NEW WORLD ORDER
Мировой проблемой была бедность в Азии. The problem in the world was the poverty in Asia.
Мировой рынок рабочей силы сейчас взаимосвязан. The world's labor markets are now interconnected.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download