Sentence examples of "Надпись" in Russian with translation "text"

<>
show all
На вкладке Вставка нажмите кнопку Надпись. Select Insert > Text Box.
Щелкните созданную надпись, чтобы выделить ее. Click on the text box you created to highlight it.
С помощью клавиш со стрелками выберите кнопку Надпись. Use the arrow keys to move to the Text Box button.
Выберите границу и перетащите надпись на нужное место. Select the border and drag text box where you want it.
Выберите надпись или фигуру, границы которых необходимо изменить. Select the text box or shape border that you want to change.
Перетащите указатель (или проведите по экрану), чтобы нарисовать надпись. Then, click (or tap) and drag to create a text box.
Выберите надпись или фигуру, границу которой вы хотите удалить. Select the text box or shape border that you want to remove.
В пустой области "Заметки" выводится надпись Заметки к слайду. An empty Notes pane will prompt you with text that says, Click to add notes.
Для пробных версий Office 365 будет отображаться надпись "Пробная версия". A trial version of Office 365 will display the text “Trial”.
Если вы захотите повернуть надпись, перетащите маркер поворота, расположенный сверху. If you’d like to rotate the text box, drag the rotation handle at the top.
Щелкните лист и перетащите указатель, чтобы нарисовать надпись нужного размера. In the worksheet, click and drag to draw the text box the size that you want.
Чтобы удалить надпись, выберите ее границу и нажмите клавишу DELETE. To remove a text box, select the border and press Delete.
Щелкните презентацию и перетащите указатель, чтобы нарисовать надпись необходимого размера. Click in the presentation, and then drag to draw the text box the size that you want.
Щелкните слайд и перетащите указатель, чтобы нарисовать надпись нужного размера. Click and drag to draw the text box the size you want.
Чтобы узнать, как добавить надпись, выберите приложение в раскрывающемся списке. To learn how to add a text box, select an application from the drop-down list.
Для открытия вкладки Формат может потребоваться дважды щелкнуть фигуру или надпись. You might have to double-click the text box or shape to open the Format tab.
Затем я нажимаю кнопку «Размер и свойства» и выбираю раздел «Надпись». Then, I click Size & Properties, and TEXT BOX.
Щелкните текст сообщения и перетащите указатель, чтобы нарисовать надпись нужного размера. Click and drag in the message body to draw a text box the size that you want.
Чтобы переместить надпись, выберите границу и перетащите ее в другое место. To move a text box, select the border, and drag it to a different spot.
Щелкните нужное место и нажмите клавиши CTRL+V, чтобы вставить надпись. Select a location and press Ctrl+V to paste the text box.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download