Sentence examples of "Настоящее" in Russian with translation "real"

<>
Настоящее сырье для производства богатства The Real Raw Material of Wealth
Селест - это настоящее имя Чарли. Celeste - that's Charlie's real name.
Так Стив сделал настоящее предложение? So did Steve make a real offer?
Но завтра начнется настоящее дело. But as of tomorrow night, it's gonna be the real thing.
Настоящее имя Шея - Уолтер Чейс. Shay's real name is Walter Chase.
Настоящее признание, со всеми подробностями. The real deal, all the juicy details.
У настоящей проблемы настоящее решение. A real problem has a real solution.
Настоящее имя доктора Марвин Кол. The Doctor's real name is Marvin Caul.
Конечно, это его настоящее имя. Of course it's his real name.
Его настоящее имя Николас Коста. His real name is Nicholas Kosta.
Необдуманный поступок вызвал настоящее горе. Inconsiderate behavior caused real heartbreak.
Конечно это мое настоящее имя. Of course it's my real name.
Доктора, кандидаты, шашлык - все настоящее. All the rest was real, the friends, the scientists, the shashlik.
Мое настоящее имя - Мэриэн Холст. My real name is Maryann Holst.
Я звоню в настоящее такси. I am calling a real taxi.
Моё настоящее имя Дин Винчестер. My real name is Dean winchester.
Просто настоящее гумбо из звуков. Just a real gumbo of sounds.
Между прочим, мое настоящее имя - Хэтчер. By the way, my real name's Hatcher.
Это было настоящее признание в любви. I made a real declaration of love.
Мы, конечно, знали его настоящее имя. We, of course, knew him by his real name.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!