Sentence examples of "Немного" in Russian with translation "a little"

Select source language

Select target language

Translations: all3996 a little1344 some634 bit542 slightly302 little153 a few97 few72 touch10 tad5 other translations837

show all

Он немного занят, помогает имениннице. He's a little preoccupied helping the birthday girl.

Я думаю она немного хандрит. I think she's a little down in the dumps.

Они начинали зарабатывать немного больше. They would make a little bit more money;

И он просто немного перенервничал. And he was just a little nervous.

Да, я тоже немного необщителен. Yeah, I'm a little short of friends myself.

Хотя немного лидокаина не помешает. Although a little lidocaine would be nice.

Должен сказать, она немного дикарка. She can be a little anti-social at times.

Как насчет немного припудрить щечки? How about a little makeup for the cheeks?

Я немного с похмелья, поэтому. I'm a little hungover, so I'm just gonna get the.

И мама сможет немного вздремнуть. And mama, she can take a little nap.

Это всего лишь немного преувеличенно. Now, that is only a little bit hyperbolic.

Я сказал будет немного трудно. I said, be a little tough.

Я могу их раздвинуть немного. I could move them apart a little.

Штаты даже сняли немного санкций. The States even loosened their sanctions a little.

Мы немного надоели друг другу. We got a little bored with each other.

Я немного говорю по-русски I speak a little Russian

Я немного говорю по-английски. I can speak a little English.

Как насчёт добавить немного соли? How about adding a little bit more salt?

Ну, просто крыло немного погнуто. Uh, just a little fender bender.

Сначала расскажу немного о себе. First, just a little bit about me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download