Sentence examples of "Нидерланды" in Russian
Кстати, Нидерланды представляют собой интересный пример.
By the way, the Netherlands is an interesting story.
Нидерланды – Управление финансовыми рынками Нидерландов (AFM)
Netherlands – Authority For the Financial Markets (AFM)
Дания, Люксембург, Нидерланды, Норвегия и Швеция.
Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Norway, and Sweden.
Нидерланды, в частности, стали объектом неослабевающей критики.
The Netherlands, in particular, has been subjected to a relentless campaign of vilification.
Казахстан, Нидерланды и Норвегия имеют статус наблюдателей.
Kazakhstan, the Netherlands and Norway have observer status.
соответствующие целям проекта (Армения, Нидерланды, Польша, Эстония);
Satisfying the project objectives (Armenia, Estonia, Netherlands, Poland);
AFM - Netherlands Authority For the Financial Markets, Нидерланды
AFM – Netherlands Authority For the Financial Markets, Netherlands
Старые Нидерланды, по-видимому, безвозвратно ушли в прошлое.
The old Netherlands, it seems, has ceased to be, never to return.
Нидерланды могут поддержать и уже выполняют эту рекомендацию.
The Netherlands can support and is already implementing this recommendation.
в северной Европе, включая Германию, Нидерланды и Скандинавию.
northern Europe, including Germany, the Netherlands, and Scandinavia.
Степень магистра права, Лейденский университет, Нидерланды (1969 год)
Degree, Leiden University, the Netherlands (1969)
Нидерланды также внесли финансовый взнос на эти же цели.
The Netherlands also made a financial contribution for the same purpose.
идентичность разновидностей (Германия, Нидерланды и Франция подготовят проект вопросника).
varietal identity (for France, Germany and Netherlands to prepare a draft questionnaire)
Нидерланды не должны находиться в центре международного религиозного конфликта.
The Netherlands need not be the focus of international religious conflict.
Другие страны последовали этому примеру - Австралия, Нидерланды и некоторые другие -
Australia, The Netherlands and few others.
Во главе группы крупных стран стоят Австралия, Нидерланды и Великобритания.
A cluster of larger countries is led by Australia, the Netherlands, and the UK.
Традиционно, Нидерланды считали себя наименьшим из крупных государств-членов ЕС.
Traditionally, the Netherlands has thought of itself as the smallest of the EU's large member states.
Ее основными торговыми партнерами являются Германия, США, Нидерланды и Франция.
Its main trading partners are Germany, the United States, the Netherlands and France.
Швейцария, Соединенное Королевство, Нидерланды, Кения, Гватемала, Таиланд, Финляндия, Марокко, Канада, Норвегия.
Switzerland, UK, Netherlands, Kenya, Guatemala, Thailand, Finland, Morocco, Canada, Norway.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert