Ejemplos de uso de "Ноге" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
У меня на ноге колики. I have leg cramps.
Кубовидные кости на моей ноге. The cuboids are the bones in my feet.
Глубокая рваная рана на ноге. Deep laceration on his leg.
Твой усилитель на моей ноге. Your amp's on my foot.
Сэмми, больше внимания опорной ноге. Sammy, focus more on your supporting leg.
Она сделала прижигание к моей ноге. She's applying moxa to my foot.
Он вызвал боль в вашей ноге. It caused the pain in your leg.
Но не невропатии в ноге и глазах. But not the neuropathies in his foot and eyes.
Боль в ноге и аффективная лабильность. Leg pain and pseudobulbar affect.
Возьми ту кочергу и ударь меня по ноге. Get that fireplace poker and whack my foot.
Мучительная боль в его левой ноге! Excruciating pain in his left leg!
Примерно как если бы я попытался стоять на одной ноге. It's like when I am trying to stand on one foot.
Не беспокойтесь о вашей кровавой ноге! Never mind about your bloody leg!
В среднем на босой ноге обитает свыше 600 миллионов микробов. The average bare foot has over 600 million germs.
Боль в ноге и псевдобульбарный синдром. Leg pain and pseudobulbar affect.
Мужские, 11 размера, легкий прогиб стопы внутрь на правой ноге. Male, size 11, slight overpronation of the right foot.
А знаешь, боль в ноге уже прошла. You know, that pain in my leg went away.
Я дал Мэдисон чит-код Револьвера Рыжего Мертвеца так что она ударила тебя по ноге веревкой. I gave Madison a Red Dead Revolver cheat code so she'd hit your foot with the rope.
Эта боль в ноге меня просто убивает. The shooting pain in my leg is just killing me.
А пока это только добавляет мне боли в заднице, вредит ноге, с меня смеются в раздевалке. All it's done so far is give me a pain in my ass, hurt my feet, get me laughed at in my locker room.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR