Sentence examples of "Нью-Йорка" in Russian with translation "new york"

Select source language

Select target language

Translations: all2782 new york2712 ny11 nyc3 n.y1 other translations55

show all

Рокфеллер был губернатором Нью-Йорка. Rockefeller was governor of New York.

Бесплатный рейс до Нью-Йорка. You can grab a free flight back to New York.

Это поезд до Нью-Йорка? Is this the train for New York?

Глава криминалистической лаборатории Нью-Йорка? Head of the New York Crime Lab?

Король Нью-Йорка Лев Алекс! The King of New York City Alex the Lion!

Как велико население Нью-Йорка? How large is the population of New York City?

Адам Галлоуэй приезжает из Нью-Йорка. Adam Galloway's coming down from New York.

Джумейн Уильямс, член горсовета Нью-Йорка Jumaane Williams, member of the City Council of New York

Её сын звонил из Нью-Йорка. Her son called from New York.

Жителям Нью-Йорка это хорошо известно. Residents of New York City know this well.

Судно из Нью-Йорка вскоре прибудет. The ship from New York will arrive before long.

Тот человек из Нью-Йорка богат? Isn't this man from New York rich?

Есть беспосадочный перелёт до Нью-Йорка? Is there a nonstop flight to New York?

Я знаю каждый дюйм Нью-Йорка. I know every inch of New York.

Курьер доставил сегодня из Нью-Йорка. It came tonight via dispatch rider from New York.

Я детектив из криминалистической лаборатории Нью-Йорка. I'm just a detective with the New York Crime Lab.

Это насчет Нью-Йорка, Бостона, Джэксонвилля, Чикаго? Is this about New York, Boston, Jacksonville, Chicago?

Единое путешествие от Лондона до Нью-Йорка. One journey from London to New York.

Восстановление рек Нью-Йорка с помощью устриц! Reviving New York's rivers - with oysters!

Он купил билет до Нью-Йорка и обратно. He bought a round-trip ticket to New York.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download