Ejemplos del uso de "Облака" en ruso

<>
Traducciones: todos738 cloud727 otras traducciones11
Или облака дыма вокруг нее. Or a cloud of smoke around her.
Черные облака плывут по небу. Black clouds spread over the sky.
Облака состоят из серной кислоты. The clouds are sulphuric acid.
Облака расступились, и многое открылось. Clouds parted, and much was revealed.
Разодранные в лохмотья, несутся облака. Plucked into ragged shreds, the clouds above float by.
Облака движутся в разных направлениях. The clouds are moving in different directions.
Чёрные облака проплывали над городом. Black clouds were passing above the city.
Мы видели облака над горой. We saw clouds above the mountain.
Удобная работа с вложениями из облака Cloud attachments just got better
Миграция (в облако и из облака) Migration (on-boarding and off-boarding from the cloud)
Нажмите значок облака, чтобы установить Outlook. Tap the cloud icon to install Outlook.
Щелкните значок OneDrive в виде облака. Select the OneDrive cloud icon.
13,625: основа дневного облака Ишимоку 13,625 – bottom of daily Ichimoku cloud
Все остальное будет идти из "облака". The rest of it's from the cloud.
Открытие файлов из облака (2:27) Open files from the cloud (2:27)
Но под воздействием порошка облака рассеялись. Instead, the powder melted the clouds away.
Ты хочешь башню, которая проткнёт облака. You plan a tower that will pierce the clouds.
Смотри на те облака! Собирается дождь. Look at those clouds! It's going to rain.
Маленькие туманные облака, проплывающие над солнцем. Light, dark clouds floating on the sun.
Дождевые облака накрыли небо над Токио. Rain clouds concealed the skies above Tokyo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.