Sentence examples of "Обратная связь" in Russian
Translations:
all328
feedback302
feed-back6
backward linkage6
inverse relationship4
feed back4
other translations6
В этой связи важнейшее значение имеет вклад национальных координационных центров ОПТОСОЗ и обратная связь с ними.
Therefore, the contribution and feed back of THE PEP national focal points is of utmost importance.
• 'Feedback' ('Обратная связь') - отправлять нам ценные отзывы.
• 'Feedback' - send your valuable feedback to us.
Между пониманием опасности, связанной с наркотиками, и показателем распространенности злоупотребления наркотиками прослеживается обратная связь.
The perception of the risks associated with drugs and the prevalence of drug abuse have an inverse relationship.
С учетом цикла мониторинга и оценки должна также обеспечиваться обратная связь между проектированием мониторинга и оценки и использованием информации.
Given the monitoring and assessment cycle, the use of the information should also feed back into the design of monitoring and assessment.
В 2002 году четко прослеживалась обратная связь между годовыми изменениями темпов инфляции и темпами экономического роста.
In 2002 an inverse relationship was clearly visible between year-on-year inflation and economic growth.
Обратная связь — отправка обратной связи о выбранных заданиях.
Feedback – Report feedback about the selected jobs.
В большинстве этих стран традиционно обратная связь между показателем участия женщин в трудовых ресурсах и рождаемостью стала положительной: в этих странах сейчас наблюдаются более высокие показатели рождаемости и более высокие показатели участия женщин в трудовых ресурсах.
In most of those countries, the traditional inverse relationship between the rate of participation of women in labour force and fertility has become positive: those countries now have higher fertility rates and also have high rates of female participation in the labour force.
Эта обратная связь осуществляется с помощью формы Регистрация задания.
This feedback is reported in the Job registration form.
Форма Обновить обратную связь или Обратная связь по отчету остается открытой.
The Update feedback form or the Report feedback form opens.
Для этого метода обратной связи используйте форму Обратная связь по отчету.
For this method of reporting feedback, use the Report feedback form.
Чтобы сообщить о проблеме или отправить предложение, выберите элементы Файл > Обратная связь.
To report an issue or send a suggestion, click File > Feedback.
Дополнительные сведения см. в разделе "Обратная связь для производственных заданий" в этой теме.
For more information, see the “Report feedback about production jobs” section in this topic.
Для чего нужна вкладка «Обратная связь»? Какие операции я могу осуществлять в ней?
What is the "Feedback" tab for? How can I use it?
Регулярная обратная связь в ходе производственного процесса помогает повысить эффективность управления запасами и производством.
Providing feedback regularly throughout the production process helps to improve inventory and production management.
Ван Дайн хотел наконец показать как на самом деле обратная связь работает в природе.
Van Dyne wanted to finally show how feedback worked in nature.
Во вкладке «Обратная связь» вы можете обратиться к специалистам нашей компании с вопросом или предложением.
You can use the "Feedback" tab to contact our specialists with your questions and suggestions.
Обратная связь с гражданами, также может улучшить функционирование, например, с помощью информации краудсорсинга движения от водителей.
Citizen feedback can also improve functioning, such as by crowd-sourcing traffic information from drivers.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert