PROMT.One

Usage examples of "Огней" in Russian with translation to English

Можешь дать мне 7 бенгальских огней? Could I have 7 sparklers?
Установка дневных ходовых огней (ДХО) Installation of daytime running lamps (DRL)
для обоих специальных предупреждающих огней 0 % both special warning lamps 0 per cent
В Конвенции разрешено использование ходовых огней. It permits the use of running lamps.
Технические требования, касающиеся использования дневных ходовых огней Technical requirements regarding the use of headlighting during daytime
для обоих специальных предупреждающих огней более 20 % both special warning lamps more than 20 per cent
B1: для обоих специальных предупреждающих огней 0 % B1: both special warning lamps 0 per cent
C4: для обоих специальных предупреждающих огней более 20 % C4: both special warning lamps more than 20 per cent
6/Наличие задних противотуманных огней на мотоциклах- факультативное. 6/Availability of rear fog lamps on motor cycles optional.
A2: для обоих специальных предупреждающих огней более 0 % A2: both special warning lamps more than 0 per cent
A5: для обоих специальных предупреждающих огней более 20 % A5: both special warning lamps more than 20 per cent
C2: для обоих специальных предупреждающих огней более 0 % C2: both special warning lamps more than 0 per cent
Использование дневных ходовых огней TRANS/WP.1/2001/39 Use of daytime running lamps TRANS/WP.1/2001/39
И видел, как она идет в свете автомобильных огней. And then I saw her walking up the road in the headlights.
использование огней ближнего света обязательно в течение всего года; low beam headlight use is mandatory throughout the year;
Использование дневных ходовых огней TRANS/WP.1/2001/12 Use of daytime running lamps TRANS/WP.1/2001/12
Они зарегистрировали более чем 40 наблюдений огней в небе. They logged over 40 sightings.
минимальной силы света в случае несрабатывания одного из огней. minimum intensity if one lamp has failed.
Для мотоциклов использование огней ближнего света в дневное время обязательно. For motor cycles, use of passing lamps in daylight is mandatory.
13/Федеральное правительство внесло предложение о факультативной установке дневных ходовых огней. 13/Federal Government has proposed optional installation of daytime running lamps.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how