Sentence examples of "Оппозиция" in Russian
демократическая оппозиция переступила черту легальности.
the democratic opposition was stepping over the threshold of legality.
Неудивительно, что оппозиция реформе была безжалостна.
Unsurprisingly, opposition to reform was implacable.
Сирийская оппозиция — это сборище исламистских террористов.
The Syrian opposition was a bunch of Islamist terrorists.
Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства.
But serious opposition will require serious leadership.
объединенная оппозиция, защищающая классические либеральные ценности;
– a unified opposition respecting classic liberal values;
объедененная оппозиция, защищающая классические либеральные ценности;
- a unified opposition respecting classic liberal values;
В Египте существует сильная воинственная религиозная оппозиция.
In Egypt, there is a powerful militant religious opposition.
Серьёзная политическая оппозиция подавляется, кооптируется или изгоняется.
Serious political opposition is either cowed, co-opted, or gone.
Оппозиция на волне протестов потребовала отставки правительства.
The opposition, buoyed by the protests, has called on the government to quit.
Неудивительно, что оппозиция резко осудила данную договоренность.
Unsurprisingly, the opposition slammed the deal.
Оппозиция уже начала готовить почву для изменений.
The opposition has already started preparing the ground for change.
Российская оппозиция организует фестиваль против «Единой России»
Russian opposition calls for festival of resistance to end United Russia’s reign
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert